Перевод À Part Ça La Vie Est Belle - Claude François текст песни

Текст и перевод песни Claude François - À Part Ça La Vie Est Belle

La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла


J'ai connu des jours de veine
Я знаю вены дней
J'ai connu des jours de peine
Я знаю беда дней
J'ai perdu la fille que j'aime
Я потерял девочку я люблю
Et j'ai retrouvé l'amour
И я нашел любовь
J'ai eu tellement d'aventures
Я так много приключений
Qui n'ont été que blessures
Какие были только травмы
Puisque cette deuxième fille
С этой второй дочери
Est partie aussi
Также является частью
Et pourtant je vis toujours
И все же я до сих пор живут
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la

A part ça la vie est belle
В противном случае жизнь прекрасна
Je n'y comprends rien
Я ничего не понимаю
J'ai de mauvaises nouvelles
У меня плохие новости
Et pourtant je me sens bien
И все же я чувствую себя хорошо
A part ça la vie est belle
В противном случае жизнь прекрасна
Presque à cent pour cent
Почти сто процентов
Je me sens pousser des ailes
Я чувствую, вырастают крылья
Et je m'envole en chantant
И я лечу пение
J'ai très peu de jours de fête
У меня очень мало праздников
J'ai souvent mal à la tête
Я часто головная боль
Et souvent je me répète
И часто я повторюсь
Que ce monde est un peu fou
Тот и этот мир немного сумасшедший
Les oiseaux mangent ma vigne
Птицы едят виноградник
Les poissons boudent ma ligne
Рыба избегает свою линию
J'ai connu d'autres filles
Я знаю другие девушки
Perdu d'autres filles
Потерянные другие девушки
Ça n'me change pas beaucoup
Это n'me изменится
La la la la la la la...
Ла ла ла ла ла ла ла ...

A part ça la vie est belle
В противном случае жизнь прекрасна
Je n'y comprends rien
Я ничего не понимаю
J'ai de mauvaises nouvelles
У меня плохие новости
Et pourtant je me sens bien
И все же я чувствую себя хорошо
Mais à part ça la vie est belle
Но кроме этой жизни красиво
Presque à cent pour cent
Почти сто процентов
Je me sens pousser des ailes
Я чувствую, вырастают крылья
Et je m'envole en chantant
И я лечу пение
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la la la la
Ла ла ла ла ла
La la...
И ...

A part ça la vie est belle
В противном случае жизнь прекрасна
Je n'y comprends rien
Я ничего не понимаю
J'ai de mauvaises nouvelles
У меня плохие новости
Et pourtant je me sens bien
И все же я чувствую себя хорошо
Mais à part ça la vie est belle
Но кроме этой жизни красиво
Presque à cent pour cent
Почти сто процентов
Je me sens pousser des ailes
Я чувствую, вырастают крылья
Et je m'envole en chantant
И я лечу пение
Mais à part ça la vie est belle
Но кроме этой жизни красиво
Je ni comprends rien
Я ни понять его
J'ai de mauvaises nouvelles
У меня плохие новости
Et pourtant je me sens bien
И все же я чувствую себя хорошо


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Claude François - À Part Ça La Vie Est Belle видео:
P