Перевод L'amour En France - Claude François текст песни

Текст и перевод песни Claude François - L'amour En France

L'AMOUR EN FRANCE
ЛЮБОВЬ ВО ФРАНЦИИ
Paroles et musique: A. Chamfort, M. Pelay, Cl. François, 1973
Слова и музыка: А. Шамфора, г-н Pelay, Cl Фрэнсис, 1973.


Ваши глаза в моих глазах
Ta main dans ma main
Ваша рука в моей руке
C'est l'amour en France
Это любовь во Франции
Une bicyclette au bord du chemin
Велосипед на обочине дороги
C'est l'amour en France
Это любовь во Франции
Toutes les mandolines de la terre
Все мандолины земли
Jouent notre mélodie
Играйте в наш мелодию
On ferme les yeux pour être en Italie
Мы закрываем глаза, чтобы быть в Италии
Le soleil qui brille, les oiseaux qui chantent
Солнце светит, птицы поют
C'est l'amour en France
Это любовь во Франции
Et puis toi qui m'aime autant que moi je t'aime
И вы, кто любит меня, как я тебя люблю я
Tu sais que tant qu'il y aura
Вы знаете, что, пока есть
Des coeurs qui vibreront
Сердца, которые вибрируют
Pour des chansons avec des mots de tous les jours
Для повседневной песни ключевому слову
Ce sera toujours l'amour en France
Он всегда будет любить Франции
Passent le printemps, l'été, l'automne et puis l'hiver
Проведите весна, лето, осень и зиму затем
Moi avec toi je suis toujours près de la mer
Я с вами я всегда близко к морю
Tu es la plus belle
Ты самая красивая
Tu resteras celle
Вы останется
Avec qui ce ne sera jamais fini
С кем он никогда не будет закончена
L'avion qui t'emmène dans le midi
Самолет, который доставит Вас на обед
C'est l'amour en France
Это любовь во Франции
Les vagues qui bercent nos rêves fleuris
Волны, что рок наши цветочные мечты
C'est l'amour en France
Это любовь во Франции
Lorsqu'il nous arrive parfois
Когда мы иногда
D'avoir des scènes de jalousie
Для того, чтобы сцены ревности
On sait que de toutes façons
Известно, что в любом случае
On se réconcilie
Это примиряет
Un enfant qui pleure une main qui se tend
Плачущего ребенка рука достижения
C'est l'amour en France
Это любовь во Франции
Et puis toi qui m'aime autant que moi je t'aime
И вы, кто любит меня, как я тебя люблю я
Tu sais que tant qu'il y aura
Вы знаете, что, пока есть
Des coeurs qui vibreront
Сердца, которые вибрируют
Pour des chansons avec des mots de tous les jours
Для повседневной песни ключевому слову
Ce sera toujours l'amour en France
Он всегда будет любить Франции
Un accordéon qui joue dans un bal
Аккордеон игры в мяч
C'est l'amour en France
Это любовь во Франции
Une fille te quitte et ça te fait mal
Девушка оставить вас и это больно вам
C'est l'amour en France
Это любовь во Франции
Toutes les mandolines de la terre
Все мандолины земли
Jouent notre mélodie
Играйте в наш мелодию
On ferme les yeux pour être en Italie
Мы закрываем глаза, чтобы быть в Италии
C'est l'amour en France...
Это любовь во Франции ...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Claude François - L'amour En France видео:
P