Перевод L'accord - Cléopâtre (Sofia Essaidi) текст песни

Текст и перевод песни Cléopâtre (Sofia Essaidi) - L'accord

César:
Цезарь:
Avec moi
Наряду со мной
Tu tiens Rome entre tes mains
Рим Вы держите в руках

Разделяя же судьба
Le pouvoir sans peur des lendemains
Власть без страха завтра
Si tu cédais entre mes bras
Если вы дали в руки

Cléopâtre:
Клеопатра:
C'est l'Égypte que je veux à moi
Это Египет, что я хочу для меня
En être reine à part entière
Королева быть полным
Et ta servante à ma manière
И раб твой путь
Un bout de parchemin suffit
Просто кусок пергамента

[REFRAIN] (x2):
[Припев:] (x2):
Une main sur l'Occident
Одна рука на Западе
Et le cœur en Orient
И сердце на Востоке
Par l'accord qui nous tient
Соглашение, которое держит нас
Les deux mondes n'en feront qu'un
Эти два мира действительно становятся одним

César:
Цезарь:
Si pour toi
Если для вас
T'abandonner vaut une terre
Те отказывается землю
Et les deux rives d'une rivière
И два берега реки
Prends sous ta coupe l'Égypte entière
Возьмите в вашей чашке весь Египет
Et moi je ne prendrais que toi
И я беру только вы

Cléopâtre:
Клеопатра:
Je mets l'amour à tes pieds
Я положил любовь у ваших ног
C'est la promesse que je te fais
Это обещание я делаю для вас
Femme et fidèle à tes côtés...
Женский и верность вашей стороне ...
Et tout nos rêves seront conquis
И все наши мечты будут завоеваны

[REFRAIN] (x2)
[Припев:] (x2)

Par l'accord qui nous tient (x2)
Соглашение, которое держит нас (х2)

[REFRAIN] (x2)
[Припев:] (x2)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Cléopâtre (Sofia Essaidi) - L'accord видео:
P