Текст и перевод песни Corynne Charby - Pas Vu Pas Pris

(Refrain :)
(Припев :)
Pas vu, pas pris, effraction.
Не видел, не взяли, кражи со взломом.
Pas vu, pas pris, sensation.
Не видел, не поймали ощущение.

Это бандит хватает все глаза.
Pas vu, pas pris, tentation.
Не видел, не поймали искушение.
Pas vu, pas pris, confusion.
Не видел, не взяли, путаницы.
S.O.S. cosmos, c'est déjà trop tard.
S.O.S. космос, это уже слишком поздно.

Voleur de cœurs, le jour,
Вор сердца, день,
Voleur d'envies, la nuit,
Желаю вора в ночи
Il s'évanouit, il s'évanouit.
Он упал в обморок, он упал в обморок.
Cambrioleur velours
Бархатный Охранная
Cambrioleur d'amour
Охранная любовь

Pas vu, pas pris, violation.
Не видел, не поймали, нарушение.
Pas vu, pas pris, soumission.
Не видел, не поймали представление.
Quand il frappe sans même crier gare
Когда она попадает без предупреждения
Pas vu, pas pris, confusion.
Не видел, не взяли, путаницы.
Pas vu, pas pris, déception.
Не видел, не поймали, разочарование.
Attention fric-frac de tous vos espoirs.
Перерыв в Вниманию всех ваших надежд.

Il travaille en douceur.
Он работает гладко.
Pénètre dans les cœurs,
Проникает сердца,
Il vous effleure. C'est un bonheur.
Это касается вас. Это счастье.
À contre-temps, tout le temps,
Идя против времени, все время,
À contrecœur, malheur.
Неохотно беда.

(Au refrain)
(В хоре)

Voleur de cœurs, le jour,
Вор сердца, день,
Voleur d'envies, la nuit
Желаю вора в ночи
Il s'évanouit, il s'évanouit.
Он упал в обморок, он упал в обморок.
Cambrioleur velours,
Охранная бархат,
Cambrioleur d'amour.
Охранная любовь.

(Au refrain) X2
(В хоре) X2


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P