Текст и перевод песни Siks - Coupé Du Monde

J’ai pris les distances dans le but de m’évader
Я взял расстояния для того, чтобы избежать
Ceux qui luttent ne sont pas surs de gagner
Те, кто борется не уверены в победе
Mais ceux qui ne luttent pas sont surs de perdre
Но те, кто не уверен, что бороться с являются потерять

Запретить говорить, лучше молчать
J’ai pris les distances dans le but de m’évader
Я взял расстояния для того, чтобы избежать
Ceux qui luttent ne sont pas surs de gagner
Те, кто борется не уверены в победе
Mais ceux qui ne luttent pas sont surs de perdre
Но те, кто не уверен, что бороться с являются потерять
Nier pour parler, meilleur de se taire
Запретить говорить, лучше молчать

Coupé du monde, pas coupé les ailes
Отрезанные от мира, не резать крылья
Pas comme une bombe qui oublie que la vie est belle
Не так, как бомбы забывать, что жизнь прекрасна
Je me fais de plus en plus rare, mais pas de moins en moins bon
Я все больше и больше редки, но не менее хорошо
J’ai préféré m’effacer, m’éloigner de tous ces *
Я предпочел отойти в сторону, чтобы уйти от всего этого *
J’ai du mal à respirer quand je vois tout ce qui m’entoure
У меня есть проблемы с дыханием, когда я вижу, все вокруг меня
Quand je vois les colombes dévorées par les vautours
Когда я вижу, голубей съедение грифов
A ceux qui pensent m’avoir perdus
Для тех, кто думают, что они потеряли меня
Sachez que vous ne m’avez jamais eut
Знайте, что вы никогда не имели меня
Vous n’avez pas compris
Вы не поняли,
Pourtant je vous avais prévenus
Тем не менее, я сказал Вам так
Ne me demandez rien, ignorez mon existence
Не спрашивайте меня что-нибудь, игнорировать мое существование
Vous l’avez si bien fait avant que je prenne de l’importance
Вы сделали так хорошо, прежде чем я взял значение
Avant que je me révèle
Прежде, чем я раскрыть мне
Et que je vienne exploser tous les scores
И я пришел взорвать все баллы
Ne vous approchez pas
Не приближайтесь
Vous ne faites qu’empirer les choses
Вы сделали хуже
Je vous dis que c’est la fin
Я говорю вам, что это конец
Mais vous croyez que je fais une pause
Но вы думаете, что я взял перерыв
Je serais serein quand je serais dans les cieux
Я бы быть спокойным, когда я на небесах
Je n’oublie pas que vivre c’est forcement mourir un peu
Не забывайте, что концерт обязательно умрет немного

J’espère bien que cet album restera dans les mémoires
Я надеюсь, что этот альбом будет помнить
C’est dans chacun de mes écris que j’éclaircie mes idées noires
Это есть в каждом из моего письма я очистил мои темные мысли
J’ai tout planifié pour ne pas rater mon nouveau départ
Я планировал все, чтобы не пропустить свою новую начало
Si la roue tourne j’espère qu’elle vous écrasera
Если колесо поворачивается Я надеюсь, что это будет раздавить тебя
Je me suis coupé du monde pour enfin vivre
Я поставил мир на, наконец, жить
Car ce n’est que dans l’ombre que ma musique me délivre
Ибо только в тени моя музыка устанавливает меня
J’ai choisi l’exil plutôt que la violence
Я выбрал изгнание над насилием
Ne plus être mêlé à vous est vécu comme une délivrance
Не быть втянутыми в вас переживается как избавление
Malheur à celui qui jettera la première pierre
Горе тому, кто бросит первый камень
Je préfère mal connaître quelqu’un de bien plutôt que l’inverse
Я предпочитаю, чтобы кто-то неправильно, а не наоборот
Je suis le parfait médiateur entre ma feuille et ma plume
Я идеальный посредник между моей работе и моей ручкой
Pour ne pas que mon ame se perde et ressente la solitude
Не мою душу потеряться и чувствовать одиночество
J’écris des pages et des pages depuis des piges et des piges
Я пишу страницы и страницы с фриланса и стержней
L’écriture est mon psy pour éviter les litiges
Письмо мое термоусадочной, чтобы избежать судебных разбирательств
Du ciel jusqu’au sous sol le chemin est sinueux
С небес в подземный путь извилист
Je n’oublie pas que vivre c’est forcement mourir un peu
Не забывайте, что концерт обязательно умрет немного

Je suis conscient que l’on récolte que ce que l’on sème
Я в курсе, что вы пожинать то, что посеешь
Si je suis encore debout c’est que je n’ai compté que sur moi même
Если я все еще стоял в том, что я насчитал себя
J’ai repris gout à la vie j’ai retrouvé le sourire
Я взял вкус к жизни, я могу улыбаться
Je n’oublierais jamais ce qui a fait ce que je suis
Я никогда не забуду то, что сделал то, что я
J’avance, j’avance sans rancune et sans rancœurs
Я двигаюсь, я двигаться вперед без злобы и без злобы
Je vais mieux depuis que j’ai mis des mots sur mes douleurs
Я чувствую себя лучше, так как я положил мою боль в слова
Je suis un peu spécial je ne l’ai jamais caché
Я немного особенным я никогда не скрывали
Malgré les coups bas je n’ai jamais rien lâché
Несмотря на низкие ударов я никогда не давал ничего
Car j’ai le droit de tomber et pas de rester à terre
Для меня есть право, чтобы упасть вниз и не остаться вниз
Je ne dois pas abandonner c’est mon avenir que j’enterre
Я не должен отдавать то, что мое будущее, что я похоронил
Le chemin est encore long mais je vois le bout du tunnel
Дорога еще долго, но я вижу, конец туннеля
Je vais lutter pour gagner car seule la victoire est belle
Я буду бороться, чтобы победить, потому что только победа красивая

Coupé du monde
Отрезанные от мира
Je me suis coupé du monde
Я сократил мир
Je préfère rester dans l’ombre
Я предпочитает оставаться в тени
Je crois qu’il est temps de vous dire adieu
Я думаю, что это время, чтобы сказать до свидания
Je n’oublie pas que vivre c’est forcement mourir un peu
Не забывайте, что концерт обязательно умрет немного


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: