Текст и перевод песни Karen Busck - Ild over vand

Hvem siger du kan få mig når du vil?
Кто говорит, что вы можете иметь меня, когда вы хотите?
Hvem siger hvad jeg skal bruge min tid til?
Кто говорит, что делать с моим временем?
Jeg er et flygtigt bekendtskab, en gave til den tålmodige.
Я мимолетно знакомство, подарок для пациента.

Hvem giver ved den dør hvor du bor?
Кто дает на двери, где вы живете?
Hvem beriger dine ønsker, det du tror?
Кто обогащает ваши желания, то, что вы думаете?
Send mig en ranke af tanker, dit hjerte jeg kender
Отправить мне веточку мысли, свое сердце я знаю,

Som ild over vand
Как огонь над водой
Nordlys brænder hen over land
Северное сияние горящие по всей стране
Her spøger en fortidsdrøm
Здесь обитает прошлый сон

Som farvede kys i et underligt lys over land
Как цветные поцелуи в странном свете над землей
Jeg forlader mit hus og hjem
Я оставляю свой дом и дом
Nordlys - nattens paradis
Северное сияние - рай ночь
Underligt lys - forunderligt lys
Странно свет - чудесный свет

For langt væk har jeg rejst i min tid
Слишком далеко, я путешествовал в свое время
Nordpå med mit farvegalleri
Северная с моей галерее цвета
Ser dine synder begynder at te sig, formere sig
У ваши грехи начинает действовать, умножьте

Hvem siger du skal føre dig frem?
Кто говорит, что вы должны вести вас вперед?
Hvem siger du nogensinde finder hjem?
Кто говорит, что вы когда-нибудь дома?
Men hvis du kalder fortabt vil jeg komme i nat
Но если вы называете потерял, я приду ночью

Som ild over vand
Как огонь над водой
Nordlys brænder hen over land
Северное сияние горящие по всей стране
Her spøger en fortidsdrøm
Здесь обитает прошлый сон

Som farvede kys i et underligt lys over land
Как цветные поцелуи в странном свете над землей
Jeg forlader mit hus og hjem
Я оставляю свой дом и дом
Nordlys - nattens paradis
Северное сияние - рай ночь
Underligt lys - forunderligt lys
Странно свет - чудесный свет

Ild over vand
Огонь над водой
Fjernt fra sort-hvidens dybe rand
Вдали от черных hvidens глубоко ранда
Ild over vand
Огонь над водой
Brænder i dig
Горелка в вас

Som ild over vand
Как огонь над водой
Nordlys brænder hen over land
Северное сияние горящие по всей стране
Her spøger en fortidsdrøm
Здесь обитает прошлый сон

Som farvede kys i et underligt lys over land
Как цветные поцелуи в странном свете над землей
Jeg forlader mit hus og hjem
Я оставляю свой дом и дом
Nordlys - nattens paradis
Северное сияние - рай ночь
Underligt lys - forunderligt lys
Странно свет - чудесный свет


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P