Текст и перевод песни Therion - Asgård (The Bifrost Bridge)

[Upon a mountain in the middle of the universe, high above the world of man, rises the abode of gods. The shining halls of the gods circle in the sky like the stars and the twelve signs of the zodiac. Only those who are brave and pure of heart will be brought up in the air to the palaces of Asgard. They will ride upon the rainbow and fight side by side with the gods on the end of days.]
[На горе в центре вселенной, высоко над миром человека, поднимается обитель богов. Сверкающие залы богов круг в небе, как звезды и двенадцати знаков зодиака. Только те, кто храбр и чист сердцем будет воспитываться в воздух, чтобы дворцов Асгарда. Они будут ездить на радугу и сражаться бок о бок с богами на конец дня.]

Riding on the rainbow and they'll pass the gate of Heimdal.
Езда на радуге, и они будут проходить ворота Heimdal.

Откройте Gladheim и Walhall!
In the house of Odin the fallen one is standing
В доме Одина павших один стоял
With all Einherjar, ready for war.
При всем Einherjar, готового к войне.

When the seal is broken up in the midwinter sky,
Когда печать сломана в середине зимы неба,
all the dead will follow Odin and they're coming by the storm
все мертвые будут следовать Одина, и они идут в шторм
In the middle of the world the rock of Gods stand high.
В середине мире рок-богов стоят высоко.
On the dark yule-night
На темной ночью Юла-
The gods will descend with the dead of the brave.
Боги спускаются с будет мертвых храбрых.

Take us to Walhalla
Возьмите нас к Walhalla
when we'll pass the gate of Heimdal.
когда мы пройти ворота Heimdal.
Let us meet gods (and) follow their ride.
Давайте встретим богов (и) следить за их поездку.
If you watch the nightsky you will find their dwelling
Если вы посмотрите на ночном небе вы найдете свою обитель
in the stars they live (as the) zodiac signs.
в звездах они живут (как) знаков зодиака.

When the bridge will make a way for all the northern gods
Когда мост сделает путь для всех северных богов
all the dead will ride on Bifrost and they're coming by the storm
Все мертвые ездить на Bifrost и они идут в шторм
Sagas from the ancient days are written in the sky
Саги от древних времен написаны в небе
When you read the runes again Walhalla and Asgard are reborn.
Снова Когда читаешь руны Вальхалла и Асгард возрождается.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Therion - Asgård (The Bifrost Bridge) видео:
P