Текст и перевод песни Anthony Santos El Bachatu - Si Un Dia Me Quisiste Tu

como se torna la noche
как ночные поворотах
cuando el sereno la empapa
когда безмятежное впитывает
asi se torna mi vida
так что моя жизнь становится

темно и холодно для вашего отсутствия
y crece el llanto la pena
и растет плакать
de un amor que ya no vuelve
любовь, которая не возвращает
mujer de caracter fuerte
женщина с сильным характером
que no perdona un desliz ni miente
неумолимый скольжения или лежа
entrega todo de su alma
поставляет всю свою душу
como da tambien exige asi lo mismo
а также он требует давать тот же
vida cariño mío te lo digo
мой дорогой жизни, я говорю вам,
errar solo es de humanos
ошибаться только человек
yo te pido por Dios
Я молюсь Богу
ven se me acortan los días
Я вижу дней сократить
sin tí
без тебя
si de verdad me amaste de mi
если он действительно любил меня мой
ten compasión que me mata la pena me muero de amor
Пожалейте это убивает меня, я умираю от любви
ven para darte los besos que ayer
пришел, чтобы дать вам поцелуи вчера
no te dí por mi ego déjame
Я дал вам не позволить мое эго
enmendar mis errores
изменить свои ошибки
te ruego me perdones
Я прошу вас простить меня
si un día me quisiste tu
если в один прекрасный день вы хотели меня
como la puesta en la tarde
как и запуск второй половине дня
de un sol que desaparece
солнце исчезает
se pierde así mi alegría
Таким образом, он теряет свою радость
tu dolor lo he pagado con creces
Ваша боль я дорого заплатил
entrega todo de su alma
поставляет всю свою душу
como da tambien exige asi lo mismo
а также он требует давать тот же
vida cariño mío te lo digo
мой дорогой жизни, я говорю вам,
errar solo es de humanos
ошибаться только человек
yo te pido por Dios
Я молюсь Богу
ven se me acortan los días sin tí
Я вижу сократить дни без тебя
si de verdad me amaste de mi
если он действительно любил меня мой
ten compasion que me mata la pena
пожалейте это убьет меня
me muero de amor
Я умираю от любви
ven para darte los besos que ayer
пришел, чтобы дать вам поцелуи вчера
no te di por mi ego déjame
не позволяйте своему эго дал
enmendar mis errores
изменить свои ошибки
te ruego me perdones
Я прошу вас простить меня
si un día me quisiste tu
если в один прекрасный день вы хотели меня
ven se me acortan los días sin ti
Я вижу сократить дни без тебя
si de verdad me amaste de mi
если он действительно любил меня мой
ten compasión que me mata la pena
Пожалейте это убьет меня
me muero de amor
Я умираю от любви
si un día me quisiste tu
если в один прекрасный день вы хотели меня
si un día me quisiste tu
если в один прекрасный день вы хотели меня

(Gracias a Mayra Solano por esta letra)
(Спасибо Майры Солано для этих текстах)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: