Текст и перевод песни Al Jolson - I Dream of Jeannie With the Light Brown Hair

I dream of Jeannie with the light brown hair
Я мечтаю о Джинни с светло-каштановыми волосами
Borne, like a vapor, on the summer air
Борн, как пар, на летнем воздухе
I see her tripping where the bright streams play
Я вижу ее отключение, где яркие потоки играть

Счастливый, как ромашки, которые танцуют на ее пути

Many were the wild notes her merry voice would pour
Многие из них были дикие отмечает ее веселый голос будет залить
Many were the blithe birds that warbled them o'er
Многие из них были Блит птицы, warbled их o'er
Oh! I dream of Jeannie with the light brown hair
Ой! Я мечтаю о Джинни с светло-каштановыми волосами
Floating, like a vapor, on the soft, summer air
Плавающий, как пар, на мягкой, летнем воздухе

I long for Jeannie with the day dawn smile
Я тоскую по Дженни с улыбкой рассвет день
Radiant in gladness, warm with winning guile
Радиант в радости, теплый с победы лукавства
I hear her melodies, like joys gone by
Я слышу ее мелодии, как радостей минувших
Sighing round my heart o'er the fond hopes that die
Вздохнув круглый мое сердце o'er упований, которые умирают

Sighing like the night wind and sobbing like the rain
Вздохнув, как ночной ветер и рыдая, как дождь
Wailing for the lost one that comes not again
Плача потерянного, который идет не раз
Oh! I long for Jeannie, and my heart bows low
Ой! Я тоскую по Дженни, и мое сердце низко кланяется
Never more to find her where the bright waters flow
Никогда более не найти ее, где текут яркие воды

I sigh for Jeannie, but her light form strayed
Я вздыхаю для Джинни, но ее форма свет отклонился
Far from the fond hearts round her native glade
Вдали от любящих сердец круглых родной поляне
Her smiles have vanished and her sweet songs flown
Ее улыбки исчезли, и ее сладкие песни летал
Flitting like the dreams that have cheered us and gone
Мелькающих как мечты, которые болели за нас и уходят

Now the nodding wild flowers may wither on the shore
Теперь кивая дикие цветы вянут может на берегу
While her gentle fingers will cull them no more
Пока ее не нежные пальцы отбирать их не более
Oh! I sigh for Jeannie with the light brown hair
Ой! Я вздыхаю для Джинни с светло-каштановыми волосами
Floating like a vapor, on the soft summer air
Плавающий как пар, на мягком летнем воздухе


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Al Jolson - I Dream of Jeannie With the Light Brown Hair видео:
P