Текст и перевод песни Elena Siegman - Lullaby for a Dead Man

Life is still spinning
Жизнь все еще вращается
Your end, my beginning
Твой конец, моё начало
And everything I hope for has been strangely set aside
И все, что я надеюсь, что для уже странно отложить

Дыхание для жизни
My mind is forgiving
Мой разум прощает
And destiny is proving to be absent from my life
И судьба исчезает из моей жизни

I know it, I feel it
Я это знаю, я это чувствую
I know when you're sleeping
Я знаю, когда вы спите
I know the things you're dreaming
Я знаю, что вам снится
And I know you will never give up and die
И я знаю, ты никогда не сдашься и умрешь

Conscious fulfilling, the darkness revealing
Сознательное наполнение, тьма выявления
All faults and insecurities are shining like the sun
Все ошибки и неуверенность сияют, как солнце
Eyes are decieving
Глаза обманывают
Your mind will stop breathing and
Ваш разум перестанет дышать и
All that you are made of will now rightly become mine
Все, из чего ты сделан, теперь по праву станет моим

You know it, you feel it
Вы это знаете, вы чувствуете его
I know when you're sleeping
Я знаю, когда вы спите
I know the things you're dreaming
Я знаю, что вам снится
I love it when you're weeping
Я люблю, когда ты плачешь
Even death can't stop this feeling
Даже смерть не может остановить это чувство
And I know you won't give up and die
И я знаю, ты никогда не сдашься и умрешь

Father, why have you forsaken me?
Отец, почему ты оставил меня?
My life is gone
Моя жизнь ушла
Father, know how long it's taken me?
Отец, знаешь, сколько времени у меня ушло?
I live again
Я снова живу

I know when you're sleeping
Я знаю, когда вы спите
I know the things you're dreaming
Я знаю, что вам снится
I know when you're sleeping
Я знаю, когда вы спите
I know the things you're dreaming
Я знаю, что вам снится
I love when you're weeping
Я люблю, когда ты плачешь
Even death can't stop this feeling
Даже смерть не может остановить это чувство

I know when you're sleeping
Я знаю, когда вы спите
I know the things you're dreaming
Я знаю, что вам снится
I love when you're weeping
Я люблю, когда ты плачешь
Even death can't stop this feeling
Даже смерть не может остановить это чувство
And I know you will never give up
И я знаю, ты никогда не сдашься
No, you will never give up...
Нет, ты никогда не сдашься ...
You will never give up... and die
Ты никогда не сдашься ... и умрешь


Автор перевода: No-Name-Kid

Добавить / исправить перевод
Почта: