Текст и перевод песни Umberto Tozzi - Lo Stare Bene

Che cosa non farei
То, что я бы не стал делать
che cosa non ho fatto
что я сделал
ma cosa posso fare ormai
но то, что я могу сделать сейчас,

если мы против нас
lo stare insieme a te
оставаясь с вами
fù un piccolo universo
Фу небольшой вселенной
disperso nella fantasia
потеряли в фантазии
sembrava un pò Pantelleria
Казалось немного Пантеллерия
un'aquilone con
с воздушным змеем
una catena
цепь
è lo stare insieme
в настоящее время вместе
da un'eternità
для возрастов
questo piano a piano
это от пола до пола
ci dividerà
мы делим
e non mi aspetto più quel fiume di emozione
и я не ожидать большего, чем то реки эмоций
che mi sapevi dare tu
Вы знаете, вы даете
a letto sotto un cielo blu
в постели под голубым небом
si posa sù di noi
оседает вверх нас
la polvere del tempo
Пыль времени
ti sveglia il figlio che vorrei
Я просыпаюсь вам сына Я хочу
che c'era e non è nato mai
что не было и никогда не родился
e ormai c'è venerdì per far l'amore
и теперь туда в пятницу, чтобы любовь
è lo stare insieme
в настоящее время вместе
questa malattia
это заболевание
è lo stanco fiume
Это утомленный река
che ci porta via
что отнимает у нас
insieme a te
с вами
insieme a me
со мной
stare insieme facile non è
быть вместе не просто
ma a volte basta un film
но иногда просто фильм
con un finale triste
с печальным концом
sfogliare una rivista in due
пролистать журнал в двух
o un album di fotografie
или фотоальбом
per ritornare un pò
вернуться немного
com'eravamo
как мы были
è lo stare insieme
в настоящее время вместе
da un'eternità
для возрастов
è volersi bene
любить себя
che ci salverà
что спасет нас
ci ferirà
будет больно
ci guarirà
исцелит
stare insieme da un'eternità.
быть вместе вечно.

(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
(Спасибо PaolaNasca для данного текста)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Umberto Tozzi - Lo Stare Bene видео:
P