Текст и перевод песни Dir En Grey - Kiri To Mayu (Fog And Coccoon) (English Version)

I don't need this body which will only grow weaker and rot
Мне не нужен этот орган, который будет только расти более слабыми и гнили
Even though we could have loved each other forever
Даже если бы мы могли любить друг друга вечно
So that you'll love me this way always
Так что вы будете любить меня так всегда

Я хочу видеть ваши счастливые улыбающиеся лица навсегда
When I swallow the capsule... that I always kept locked in my desk
Когда я проглотить капсулу ... что я всегда заперта в моем столе
We can kiss forever. How long has it been since then?
Мы можем целовать тебя вечно. Как давно это было с тех пор?
Without you in my world, the sun has set.
Без тебя в свой мир, солнце село.
I've said goodbye to those around me one after another but,
Я попрощался с окружающими меня одна за другой, но,
I gave you a kiss as you slept quietly.
Я дал тебе поцелуй, как вы спали спокойно.
I've lived out the time without you, that can't be turned back
Я прожил без тебя, что не может быть повернули назад
The memory tortures me, since then something new began.
Память меня мучит, с тех пор кое-что новое начало.
The flowers we grew together back then
Цветы мы росли вместе тогда
Now bloom in profusion beautifully by your side
Теперь цветут в изобилии красиво на вашей стороне
Even a moment of joy pains me through this long night
Даже момент радости мне больно через эту долгую ночь
With a cold knife to close my eyes eternally...
С холодным ножом, чтобы закрыть глаза вечно ...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P