Текст и перевод песни Flying Machines - On A Whim

I gotta get back get back to you
Я должен вернуться вернуться к вам
I know its been a long time
Я знаю, его долгое время
but I don't know what to do
но я не знаю, что делать

с моего времени, и мой разум его фантазия
I know its just a dream girl but it feels so real to me
Я знаю, его просто девушка мечты, но он чувствует себя настолько реально для меня

On a Whim
По прихоти
I'll come back so relax, and breathe
Я вернусь так что расслабьтесь, и дышать
I'll turn it in til we decide to face facts
Я верну его в пока мы решили смотреть фактам в лицо
all my worries are on to you
все мои опасения являются на вас
so on a whim I'll come straight back to you
так на прихоти я приду прямо к вам

Checking my watch its 9 O'clock
Проверка мои часы его 9 часов
I know I've taken too long
Я знаю, что я слишком долго
but its not like I forgot
но его не так, как я забыл
what you mean and the seat that we like to share
то, что вы имели в виду, и место, что мы хотели бы поделиться
I know its not the same deal but at least we were both here.
Я знаю его не то же самое предложение, но по крайней мере мы были и здесь.

On a Whim
По прихоти
I'll come back so relax, and breathe
Я вернусь так что расслабьтесь, и дышать
Don't turn it in til we decide to face facts
Не превратить его в пока мы решили смотреть фактам в лицо
all my worries are on to you
все мои опасения являются на вас
so on a whim I'll come straight back to you
так на прихоти я приду прямо к вам
and I'll only say it once
и я только говорю это один раз
so please remember my answer
поэтому, пожалуйста, помните, мой ответ
Only once will this ever be said
Только один раз это будет когда-либо сказал
And I love you more than
И я люблю тебя больше, чем
why I don't pose these questions
почему я не ставят эти вопросы
so stay with me one more night in my bed
так остаться со мной еще одну ночь в моей постели

Finally home now the work is done
Наконец домой работа делается
I know its been a long time
Я знаю, его долгое время
since you and I've had any fun
так как вы и я имел никакого удовольствия
together we've measured
вместе мы измеряли
just what love could mean
только то, что любовь может означать
I know I want you near me
Я знаю, что хочу, чтобы ты рядом со мной
for the rest of what may be
для остальных, что может быть

On a Whim
По прихоти
I'll come back so relax, and breathe
Я вернусь так что расслабьтесь, и дышать
I'll turn it in til we decide to face facts
Я верну его в пока мы решили смотреть фактам в лицо
all my worries are on to you
все мои опасения являются на вас
so on a whim I'll come straight back to you
так на прихоти я приду прямо к вам


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: