Текст и перевод песни Paddock Park - Kiss Kiss Bang Bang

I'll take it back, regrets, so long, overlook my past decisions
Я возьму его обратно, сожалеет, так долго, выходят мои прошлые решения
and now I'm taking it back, I'm taking back my life.
и теперь я беру его назад, я беру обратно мою жизнь.


Если бы вы могли видеть только то, как она улыбается мне,
you'd see theres nothing to gain I'm not to blame.
Вы не увидите Theres ничего, чтобы получить, я не виноват.

(SO COUNT YOUR BLESSINGS GIRL, CAUSE WE WILL NEVER BE THE SAME)
(SO ваши благословения девочка, потому что мы НИКОГДА НЕ БУДЕТ ТАКОЙ ЖЕ)

You know we're not alone, you know i'm coming home
Вы знаете, что мы не одиноки, вы знаете, я иду домой
to write you out girl to see you off
написать вам, чтобы увидеть девочку тебя
and let you go
и пусть вы идете
let you go
отпустить тебя
let you go
отпустить тебя

Then make sure the world knows where you're coming from,
Затем убедитесь, что весь мир знает, где вы и откуда,
all the lies you told are now coming back to you.
все ложь вы сказали сейчас возвращаться к вам.
(ILL MAKE SURE THE WORLD KNOWS WHERE YOU'RE' COMING FROM,
(МБА УБЕДИТЕСЬ мир знает, где вы 'откуда,
ALL THE LIES YOU TOLD ARE NOW COMING BACK TO YOU).
ВСЕ ЛОЖЬ вы сказали сейчас приходят обратно к вам).

IF I HAD ONE LAST CHANCE I'D PROVE IT ONCE AND FOR ALL (coming after you)
Если бы я был один последний шанс я доказать это раз и навсегда (идет за вами)

IF I HAD ONE LAST CHANCE I'D PROVE IT ONCE AND FOR ALL (coming back to you)
Если бы я был один последний шанс я доказать это раз и навсегда (возвращаться к вам)

Honestly now that I'm free, I will not be here waiting.
Честно говоря теперь, что я свободен, я не буду здесь ждать.

(I'M BETTER THAN THIS, I'M BETTER THAN THIS,
(Я лучше, чем это, я лучше, чем это,
WE'RE BETTER THAN THIS, WE'RE BETTER THAN THEM ALL)
Мы лучше, чем это, мы лучше, чем их все)

Honestly now that I'm free I will not be here waiting.
Честно говоря теперь, что я свободен, я не буду здесь ждать.

If you can see the way that she smiles at me,
Если вы видите, как она улыбается, что у меня,
you'd see theres nothing to gain I'm not to blame.
Вы не увидите Theres ничего, чтобы получить, я не виноват.

(SO COUNT YOUR BLESSINGS GIRL, CAUSE WE WILL NEVER BE THE SAME)
(SO ваши благословения девочка, потому что мы НИКОГДА НЕ БУДЕТ ТАКОЙ ЖЕ)

You know we're not alone, you know I'm coming home
Вы знаете, что мы не одиноки, вы знаете, я иду домой
to write you out girl to see you off and let you go.
написать вам, чтобы увидеть девочку тебя и отпустит вас.

(THIS WAS YOUR LAST CHANCE, IT'S OVER WE'RE OVER ALL THE TIMES
(Это был ваш последний шанс всё кончено МЫ ЗА всех времен
I'VE TRIED ITS OVER, AND NOW I'M SCREAMING GOODBYE, GOODBYE)
Я пытался ее чрезмерное, и теперь я кричу GOODBYE, до свидания)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Paddock Park - Kiss Kiss Bang Bang видео: