Текст и перевод песни Nada Surf - See These Bones

Everyone's right and no one is sorry
Все верно, и никто не жалеет,
that's the start and the end of this story
это начало и конец этой истории
from the sharks and the jets
от акул и самолетов

на призыв утра

Everyone's right and no one is sorry
Все верно, и никто не жалеет,
That's the start and the end of this story
Это начало и конец этой истории
from the sharks and the jets
от акул и самолетов
to the call in the morning
на призыв утра
and life is just bets anyway
и жизнь всего ставки в любом случае

look alive, see these bones
выглядят живыми, увидеть эти кости
what you are now, we were once
то, что вы сейчас, мы когда-то были

Try as they might, no ones immune to
Попробуйте, как они могли бы, не те, иммунитет к
misfiring and acting on the wrong clues
осечки и действует на неправильных ключей
and thinkin' it's time to redo and redo
и думаешь, что пора переделывать заново и

I feel rain in the movies and the talk before the screen lights
Я чувствую, дождь в фильмах и говорить, прежде чем подсветка экрана
i hear strings in the park
я слышу строки в парке
I don't like to call her right, except when its too late at night
Я не хотел бы называть ее прав, кроме случаев, когда ее слишком поздно, в ночь
i mostly just think in the dark
я в основном просто думаю, что в темноте

look alive, see these bones
выглядят живыми, увидеть эти кости
what you are now, we were once
то, что вы сейчас, мы когда-то были
just like we are, you'll be dust
так же, как мы, вы будете пыли
and just like we are, permanent
и так же, как мы, постоянный

You were too tired to eat, too hungry to sleep
Вы были слишком устал, чтобы поесть, слишком голодны, чтобы спать
Just imagine the speed, it's just what you need
Только представьте себе скорость, это только то, что вам нужно

look alive, see these bones
выглядят живыми, увидеть эти кости
what you are now, we were once
то, что вы сейчас, мы когда-то были
and just like we are, you'll be dust
и так же, как мы, вы будете пыли
and just like we are, permanent
и так же, как мы, постоянный

the lights in the city are more or less blinking
огни в городе более или менее мигание
which side of the story decides what you're thinking
какая сторона рассказа решает, что вы думаете
we'll amount in cold faces???
мы составит в холодных лицах ???
we're squinting, we're hurrying
мы щурясь, мы спешили
we'll take inventory
мы провести инвентаризацию
we're digging, we're burrying
мы копать, мы burrying

do you remeber when the line was blown
Вы помню, когда линия была взорвана
do you remember when it fell
Вы помните, когда он упал
do you remember when you went to her house, remember ringing the bell
Вы помните, когда вы пошли к ней домой, помню, звонит в колокольчик

Look alive, see these bones
Посмотрите жив, увидеть эти кости
what you are now, we were once
то, что вы сейчас, мы когда-то были
Just like we are, you'll be dust
Так же, как мы, вы будете пыли
Just like we are, permanent
Так же, как мы, постоянный


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Nada Surf - See These Bones видео:
P