Текст и перевод песни Die Schwanenprinzessin - Mister Miserabel

Ach, wie toll, wenn alle mich so hassen
Ах, как здорово, если все ненавидят меня так
König sein, das wär für mich Musik
Будьте король, что было бы для меня музыка
Ich seh ihre Liebe jetzt schon platzen
Я вижу ее любовь уже ворвались

Конец политики разрядки!

Ich will all den Königserben
Я хочу, чтобы все наследники короля
nur den Appetit verderben
только портят аппетит
Mister Miserabel kommt vorbei!
Господин Miserabel приходит!
Ich bin so ein kluges Kerlchen
Я такой умный человек
denn Schätzchen, das wird´n Blutbad und kein Märchen
потому что ребенок wird'n резни, а не сказки
Mister Miserabel ist gemein!
Господин несчастен в общем!

Ich lass den Zauber nur krachen
Я пусть только взломать магию
Um laut als König zu lachen
Смеяться вслух, когда король
Arme Odette, welch Tragödie!
Оружие Одетта, какая трагедия!
ein bisschen Magie, das wird die Komödie!
немного магии, которая является комедия!

Brav zu sein ist `ne einzige Plage
Чтобы быть хорошим является `пе только Plage
Als Böser bist du Herr der Lage!
Как зло ты хозяин положения!
Mister Miserabel kriegt euch klein!
Господин Miserabel чтобы вы мало!

Ich lebe nur für Verbrechen
Я живу только для преступления
Ich könnt mich ewig nur rächen
Я могу только отомстить мне навсегда
Odette geht gar nicht zum Ball trotz aller Proteste
Одетта не пойти на бал, несмотря на все протесты
Na dann, Simsalabim, eine Zwillingsschwester!
Ну, вуаля, сестра-близнец!

Ach wie scheußlich und durchtrieben
О том, как отвратительно и хитрый
dafür könnt ich mich glatt lieben
за это я могу любить меня гладкая
Mister Miserabel ist ein Schwein!
Господин Несчастный свинья!
(So ein Schwein!)
(Таким образом, свинья!)

Ich bin so ein hundsgemeiner, fieser, mieser Menschenpeiner
Я такая собака злее, противный, отвратительный Menschenpeiner
Blutvergießer
Лицо, производящее кровопускание
bitterböser Bösewicht!
горько зло злодей!

Jetzt noch mal.
Теперь снова.

Ein Schwindler, Gauner und Erpresser!
Мошенник, мошенники и вымогатели!
Besser noch als Mackie Messer!
Даже лучше, чем Мак Нож!
Mister Miserabel, das bin ich!
Мистер несчастный я!

(duh, duh, duuuuh)
(Дух, Дух, duuuuh)

Dankeschön, thank you, thank you....
Спасибо, спасибо, спасибо ....
hahaha
хахаха


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P