Текст и перевод песни Kim Debkowski - Can't Fight The Moonlight

(LeAnn Rimes)
(Иней Иней)

Under a lovers' sky
Под небом любовников

Собираюсь быть с тобой
And noone's gonna be around
И собираюсь никто в быть вокруг
If you think that you won't fall
Если вы думаете, что вы не упадет
Well just wait until
Ну просто не подождать, пока
Til the sun goes down
Тиль солнце идет вниз

Underneath the starlight - starlight
Под светом звезд - звезд
There's a magical feeling - so right
Там это волшебное чувство - так правильно
It'll steal your heart tonight
Это будет украсть ваши сердца сегодня

You can try to resist
Вы можете попробовать, чтобы противостоять
Try to hide from my kiss
Попробуйте, чтобы скрыть от моей поцелуй
But you know
Но ты знаешь
But you know that you can't fight the moonlight
Но вы знаете, что вы не можете бороться лунный свет
Deep in the dark
Глубоко в темноте
You'll surrender your heart
Вы сдаться ваше сердце
But you know
Но ты знаешь
But you know that you can't fight the moonlight
Но вы знаете, что вы не можете бороться лунный свет
No, you can't fight it
Нет, вы не можете бороться с ним
It's gonna get to your heart
Это собирается добраться до вашего сердца

There's no escape from love
Там нет спасения от любви
Once a gentle breeze
После того, как легкий ветерок
Weaves it's spell upon your heart
Ткет это заклинание на сердце твое
No matter what you think
Независимо от того, что вы думаете
It won't be too long
Это не будет слишком долго
Til your in my arms
Тиль ваш в моих руках
Underneath the starlight - starlight
Под светом звезд - звезд
We'll be lost in the rhythm - so right
Мы будем потерял в ритме - так правильно
Feel it steal your heart tonight
Почувствуйте это украсть ваше сердце сегодня вечером

You can try to resist
Вы можете попробовать, чтобы противостоять
Try to hide from my kiss
Попробуйте, чтобы скрыть от моей поцелуй
But you know
Но ты знаешь
But you know that you can't fight the moonlight
Но вы знаете, что вы не можете бороться лунный свет
Deep in the dark
Глубоко в темноте
You'll surrender your heart
Вы сдаться ваше сердце
But you know
Но ты знаешь
But you know that you can't fight the moonlight
Но вы знаете, что вы не можете бороться лунный свет
No you can't fight it
Нет, вы не можете бороться с ним
No matter what you do
Не важно, что вы делаете
The night is gonna get to you
Ночь собираюсь добраться до вас

Don't try then
Не пытайтесь то
You're never gonna win
Вы никогда не собираюсь победить

Underneath the starlight - starlight
Под светом звезд - звезд
There's a magical feeling - so right
Там это волшебное чувство - так правильно
It will steal your heart tonight
Это будет украсть ваши сердца сегодня

You can try to resist
Вы можете попробовать, чтобы противостоять
Try to hide from my kiss
Попробуйте, чтобы скрыть от моей поцелуй
But you know
Но ты знаешь
But you know that you can't fight the moonlight
Но вы знаете, что вы не можете бороться лунный свет
Deep in the dark
Глубоко в темноте
You'll surrender your heart
Вы сдаться ваше сердце
But you know
Но ты знаешь
But you know that you can't fight the moonlight
Но вы знаете, что вы не можете бороться лунный свет
No, you can't fight it
Нет, вы не можете бороться с ним

You can try to resist
Вы можете попробовать, чтобы противостоять
Try to hide from my kiss
Попробуйте, чтобы скрыть от моей поцелуй
But you know
Но ты знаешь
Don't you know that you can't fight the moonlight
Разве вы не знаете, что вы не может бороться лунный свет
Deep in the dark
Глубоко в темноте
You'll surrender your heart
Вы сдаться ваше сердце
But you know
Но ты знаешь
But you know that you can't fight the moonlight
Но вы знаете, что вы не можете бороться лунный свет
No, you can't fight it
Нет, вы не можете бороться с ним
It's gonna get to your heart
Это собирается добраться до вашего сердца


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P