Перевод Reina Mía - Juan Luis Guerra текст песни

Текст и перевод песни Juan Luis Guerra - Reina Mía

Ay, ay, ayayay
Да, да, ayayay
Si yo fuera un peje
Если бы я был Пеже
nadando cruzara el agua
пересечь воды плавание

и дать вам ожерелье
con besos de arena y algas
с поцелуями песка и водорослей

Ay, ay, ayayay
Да, да, ayayay
Si yo fuera un ave
Если бы я был птицей
mi vida, volara al cielo
моя жизнь, летать в небе
buscaría arco iris
искать радугу
pa(ra) hacer una trenza en tu pelo
годовых (п), чтобы сделать косу в волосы

Y te diera el verde
И я дал вам зеленый
prestado de llano
Обычная заимствованы
y la cordillera de mi mano
и диапазон от руки моей
y un racimo (d)e nubes
и кластер (г) и облака
bajo los cristales
под кристаллов
y el rocío que moja mis rosales
и роса мочит моих роз

¡Eh! Uh, uh...
Эх! Э-э, э-э ...

Ay, ay, ayayay
Да, да, ayayay
Si tú fueras pino
Если бы вы были сосны
que naciera en matorrales
родился в кустах
en la noche oscura
в темную ночь
de estrellas te hiciera un traje
звезд будет сделать костюм

Ay, ay, ayayay
Да, да, ayayay
Si fueras cocuyo
Если вы cocuyo
que vive a la vera (d)el río
жить на краю (d) река
yo sería la luna
Я бы луна
que prendiera tu cariño
огонь твоей любви

Y tu cuerpo frágil
И ваш хрупкое тело
vistiera de flores
одет цветок
y serías el sueño de mis amores
и будет мечта моей любви
y un jardín de espumas
и сад пен
colgaría en tu cuello
повесить на шею
y serías la reina de mi reino
и вы бы быть королевой моего царства

Y te diera flores, vida mía
И я дал вам цветы, дорогая
pa vestir tu cuerpo, noche y día
годовых одеть тело, день и ночь
y un collar de arenas, reina mía
и строка из песка, моя королева
que adorne tu cuello, noche y día
чтобы украсить вашу шею, день и ночь
y te diera amores, vida mía
и дать вам любовь, моя жизнь
para estar contigo, noche y día
чтобы быть с вами днем ​​и ночью
y la luz más clara, vida mía
и ярким светом, моя жизнь
reina de mi reino, noche y día
королева моего царства, день и ночь
¡oh, oye!
О, эй!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Juan Luis Guerra - Reina Mía видео:
P