Текст и перевод песни Utopia - Love You My Lie

There you are again.
Там вы снова.
Kissing another woman.
Поцелуи другую женщину.
And all you can say to me is
И все, что вы можете сказать мне

"Детские пожалуйста, прости меня".
Suppose I'm a fool to let you
Предположим, что я дурак, чтобы вы
get away with everything you say and do.
все сходит с рук вы говорите и делаете.
But I can't help it cos I
Но я не могу с собой поделать, потому что я
love you way too much to leave.
люблю тебя слишком много, чтобы уйти.
Wonder how much a heart can take.
Вам интересно, сколько сердце может принять.
Wonder how strong I am, but frankly I don't care.
Интересно, как сильно я, но честно говоря я не волнует.

And when you play with me, you break my heart.
И когда вы играете со мной, вы нарушаете мое сердце.
And when you're using me, you tear me apart.
И когда вы используете меня, вы разорвать меня на части.
I'm getting told to leave you, to say goodbye.
Я получаю сказали, чтобы оставить вас, чтобы сказать до свидания.
Because you're nothing but a lie.
Потому что вы не что иное, как ложь.
Still I ain't never ever getting tired of it.
Тем не менее я не никогда не когда-либо получить устал от него.
And there is a reason why.
И есть причина, почему.
The pain you cause me I can stand because I love you.
Боль вы привести мне, что я могу, потому что я люблю тебя.
Love you my lie.
Люблю тебя мой ложь.
Don't know where I am.
Не знаю, где я.
Don't know where I'm headed.
Не знаю, где я возглавлял.
All I know is I have to hang on to you,
Все, что я знаю, у меня есть, чтобы повесить на вас,
cos I can't lose you.
потому что я не могу потерять тебя.
Trying to find some strength
Пытаясь найти некоторую силу
within my torn soul.
в моей разорванной души.
But don't know if there's any left
Но не знаю, есть ли левая
after all the dispair you've left me in.
ведь отчаяния вы оставили меня.
You can keep on hurting me.
Вы можете держать на мне больно.
But whatever you do, don't leave me.
Но все, что вы делаете, не оставляй меня.
That would kill the last of me.
Это убьет последнего из меня.
If you were a thousand miles away from me.
Если бы вы были в тысячу миль от меня.
And if I'd cry enough to make an ocean, I would swim right back to you.
И если бы я плачу достаточно, чтобы сделать океан, я бы плавать прямо к вам.
Don't care if I'll end up bleeding, out of strength.
Не волнует, если я в конечном итоге кровотечение, из сил.
You will always be the one I love.
Вы всегда будет кого я люблю.
You're playing
Вы играете
You're using
Вы используете
You're tearing me apart
Ты разрываешь меня на части
You're causing me pain
Вы вызывая боль мне
But I'm still loving you
Но я все еще люблю тебя
Play with me
Поиграй со мной
You're using me
Вы используете меня
Tear me apart
Слеза меня на части
Should say goodbye
Если попрощаться
Never getting
Никогда получать
tired of it
надоело
You cause me pain
Вы заставляете меня боль


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P