Текст и перевод песни Iguana Tango - Eras Tu

Soy lo que siempre quise ser
Я то, что я всегда хотел быть
o al menos lo intenté
или по крайней мере я попытался
aunque no me mantenga de pie
но не держите меня стоять

Это произошло, что было сделано правильно и неправильно
a veces no lo hice bien
иногда я не очень хорошо
si en algo tardé fue en tardar en no ver
если что-нибудь понадобилось был принять в не видя
Que lo que importaba eras tú
Важно то, вам
lo que me importaba eras tú
Я заботился о вас был
y yo sin pararme a pensar
и, не останавливаясь, чтобы думать
que todo estaba a contraluz
все было подсветкой
Si algo quería eras tú
Если бы это было что-то вы хотели
es fácil decirlo, eras tú
Легко сказать, что это был ты
cuánto me costó entender
Я понимаю, сколько стоят его
que tú sujetabas mi cruz
sujetabas вам мой крест
Grité en mitad de la nada, grité
Я не кричала в середине нигде, я плакала
como un infeliz
как несчастны
cuánto tiempo desperdicié
сколько времени я потратил
No lo vi,
Я не видел,
lo tenía tan cerca que no lo vi
Я был так близко, я не видел
Se despedazó como un idiota
Это распалась, как идиот
lo dejé escapar de mis manos
Я выпустил из рук моих
No vi que eras tú
Я видел, что это ты
lo que me importaba eras tú
Я заботился о вас был
y yo sin pararme a pensar
и, не останавливаясь, чтобы думать
que tu foto estaba a contraluz
что ваша фотография была подсветкой
Si algo quería eras tú
Если бы это было что-то вы хотели
es fácil decirlo, eras tú
Легко сказать, что это был ты
cuánto me costó entender
Я понимаю, сколько стоят его
que tú sujetabas mi cruz
sujetabas вам мой крест
Porque nada se olvida
Потому что ничто не забыто
más despacio que una ofensa
медленнее, чем преступление,
y más rápido que un favor
и быстрее, чем пользу
No fuiste tú quién se quedó
Разве это не вы, кто
Quisiera volver
Я хотел бы вернуться
volver a empezar
чтобы начать
sabiendo que lo que necesitaba
зная, что мне нужно
Eras tú
Это был ты
lo que me importaba eras tú
Я заботился о вас был
y yo sin pararme a pensar
и, не останавливаясь, чтобы думать
que todo estaba a contraluz
все было подсветкой
Si algo quería eras tú
Если бы это было что-то вы хотели
es fácil decirlo, eras tú
Легко сказать, что это был ты
cuánto me costó entender
Я понимаю, сколько стоят его
que tú sujetabas mi cruz
sujetabas вам мой крест
que tú sujetabas mi cruz...
sujetabas вы мой крест ...

(Gracias a Sweeney por esta letra)
(Спасибо Суини этих текстах)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Iguana Tango - Eras Tu видео: