Текст и перевод песни Maher Zain - Toujours Proche (Always Be There French Version)

Always Be There (Toujours Proche)
Всегда Быть Там (Всегда Закрыть)

Si tu cherches ce qu'est l'amour
Если вы посмотрите, что такое любовь

И то, что я говорю
Je te dévoilerai
Я открою вам
Que tout émane d'Allah
Это все от Аллаха
L'ivresse pure, pour nos âmes
Чистый интоксикация, для наших душ
Il est ton créateur et le mien, celui des cieux et de tout l'univers
Он ваш Создатель и мой, один из небес и вселенной
Il nous accorde la vie
Он дает нам жизнь
Il est le protecteur de ceux qui croient en Lui
Он является защитником тех, кто верит в Него

Et quand les temps sont rudes
И, когда трудные времена
Que tu te sens perdu
Вы чувствуете себя потерянным
Souviens-toi Sa promesse : Il est toujours proche
Помните Свое обещание: Он всегда рядом
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
Его любовь призывает нас, мы умоляем Его милость
Souviens-toi Sa promesse : Il est toujours proche
Помните Свое обещание: Он всегда рядом
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
Он наблюдает за нами постоянно, мы направляем
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Он знает глубины наших сердец
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
Итак, когда вы ищете свой путь, развернуться к Аллаху
Souviens-toi sa promesse : Il est toujours proche
Помните свое обещание: он всегда рядом

Il nous conduit de l'obscurité vers la lumière
Он ведет нас от тьмы к свету
SoubhanAllah, de toutes choses Il est capable
Субханаллах, всех вещей, он в состоянии
Rien ne devrait jamais nous faire peur
Ничто не должно когда-либо напугать нас
Tant que nous implorons Sa guidance, ici-bas
Как мы ищем Его руководство, здесь ниже
Nous sommes de passage dans cette vie
Мы проходим через эту жизнь
Bientôt place à l'au-delà
Вскоре до загробной жизни
Et dans Ses Jardins, nous serons tous comblés de bonheur
Его сады и мы все будем наполнен счастьем

Et quand les temps sont rudes
И, когда трудные времена
Que tu te sens perdu
Вы чувствуете себя потерянным
Souviens-toi Sa promesse : Il est toujours proche
Помните Свое обещание: Он всегда рядом
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
Его любовь призывает нас, мы умоляем Его милость
Souviens-toi Sa promesse : Il est toujours proche
Помните Свое обещание: Он всегда рядом
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
Он наблюдает за нами постоянно, мы направляем
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Он знает глубины наших сердец
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
Итак, когда вы ищете свой путь, развернуться к Аллаху
Souviens-toi sa promesse : Il est toujours proche
Помните свое обещание: он всегда рядом

Et quand les temps sont rudes
И, когда трудные времена
Que tu te sens perdu
Вы чувствуете себя потерянным
Souviens-toi Sa promesse : Il est toujours proche
Помните Свое обещание: Он всегда рядом
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
Его любовь призывает нас, мы умоляем Его милость
Souviens-toi Sa promesse : Il est toujours proche
Помните Свое обещание: Он всегда близко
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
Он наблюдает за нами постоянно, мы направляем
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Он знает глубины наших сердец
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
Итак, когда вы ищете свой путь, развернуться к Аллаху
Souviens-toi sa promesse : Il est toujours proche
Помните свое обещание: он всегда рядом

Dieu est Grand
Бог Великий

(Merci à Hajar pour cettes paroles)
(Спасибо Хаджар для этих текстах)


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Maher Zain - Toujours Proche (Always Be There French Version) видео:
P