Перевод Midsummer Night's Happening - Sallyangie текст песни

Текст и перевод песни Sallyangie - Midsummer Night's Happening

Sunlight falling bright over garden walls
Солнечный свет падает яркий над садовых стен
Moonlight showers gold where living water falls
Moonlight дождь золото, где живут Водопады
Orange groves are bursting out into green leaves of moonlight
Оранжевые рощи вырвавшись в зеленых листьях лунном свете

Свеча, как газоны подметать вниз к реке бирюзы
Fountains of golden light burst in quavers that float among the stars
Фонтаны золотым светом взрыв в восьмых, которые плавают среди звезд
The golden gates are open wide for the people all over the land
Золотые ворота широко открыты для людей во всем земле

A thousand chandeliers in my lady's chamber
Тысяча люстры в моей женской камере
My lord comes swaying through the hall with a goblet of shining amber
Мой господин приходит покачиваясь через зал с кубком сияющий янтарь
They all minuet to a string quartet and the Marquis's daughter shall sing
Они все Менуэт для струнного квартета и дочь маркиза будет петь

Come to the Ball my love, sip sweet ambrosia
Приходите на бал мою любовь, потягивая сладкий амброзию
Trip in the forest Titania my love
Поездка в лесу Титании любовь моя
Come to the Ball my love, sip sweet ambrosia
Приходите на бал мою любовь, потягивая сладкий амброзию
Trip in the forest Titania my love
Поездка в лесу Титании любовь моя

Would you like brandy wine? Shall we go now and dine?
Хотите бренди вино? Должны ли мы идти и пообедать?
We'll do the merry minuet till the yellow moon has set
Мы сделаем веселую менуэт до желтого луна установить
We shall dance through the midsummer night
Мы будем танцевать через летнюю ночь

Come my pretty puck and squeeze this magic flower
Приходите мою симпатичную шайбу и выдавить эту волшебный цветок
On the eyes of lovers in this midnight hour
На глазах любителей в этой полночь
Tis a flower of wonder tis a magic seed
Тис цветок удивления тис волшебный семя
When they shall awake lay heaven at their feet
Когда они пробудятся планировку небо на своих ногах
Dance through the midsummer night
Танцевать через летнюю ночь

Would you like brandy wine? Shall we go now and dine?
Хотите бренди вино? Должны ли мы идти и пообедать?
We'll do the merry minuet till the yellow moon has set
Мы сделаем веселую менуэт до желтого луна установить
We shall dance through the midsummer night
Мы будем танцевать через летнюю ночь

Come my pretty puck and squeeze this magic flower
Приходите мою симпатичную шайбу и выдавить эту волшебный цветок
On the eyes of lovers in this midnight hour
На глазах любителей в этой полночь
Tis a flower of wonder tis a magic seed
Тис цветок удивления тис волшебный семя
When they shall awake lay heaven at their feet
Когда они пробудятся планировку небо на своих ногах
Dance through the midsummer night
Танцевать через летнюю ночь

Come to the Ball my love, sip sweet ambrosia
Приходите на бал мою любовь, потягивая сладкий амброзию
Trip in the forest Titania my love
Поездка в лесу Титании любовь моя
Come to the Ball my love, sip sweet ambrosia
Приходите на бал мою любовь, потягивая сладкий амброзию
Trip in the forest Titania my love
Поездка в лесу Титании любовь моя

Would you like brandy wine? Shall we go now and dine?
Хотите бренди вино? Должны ли мы идти и пообедать?
We'll do the merry minuet till the yellow moon has set
Мы сделаем веселый менуэт до желтой Луны установил
We shall dance through the midsummer night
Мы будем танцевать через летнюю ночь

Sunlight falling bright over village garden walls
Солнечный свет падает яркий над селом сад стен
Moonlight showers gold where water falls
Moonlight дождь золотые, где Falls воды
People walk in splendour under trees hung in starlight
Люди ходят в великолепии под деревьями висел в свете звезд
Candlelight lawns sweep down to the river that ripple on pebbles of turquoise
Candlelight газоны подметать вниз к реке, что рябь на гальке бирюзы
Fountains of golden light burst in quavers among the stars
Фонтаны золотого света ворвался в восьмых среди звезд
Tables are laid with fruits of the vine and cedar from Samarkand
Столы выложены плодов виноградной лозы и кедра из Самарканда

A thousand dancing chandeliers shine in my lady's chamber
Тысяча танцы люстры светят в моей женской камере
My lord comes swaying through the halls with a goblet of amber
Мой господин приходит покачиваясь по залам с кубком янтаря
Nectar and brandy, wine and mead come flowing in shimmering springs
Нектар и бренди, вино и медовуха приходят течет в мерцающих источников

Gentle maidens walking in the garden
Нежные девушки, идущие в саду
They're courted by the knights from the palace of love
Они ухаживали рыцарей из дворца любви
They're all dressed in white with flowers of palest colour
Они все одеты в белое, с цветами бледно цвета
They're all singing songs to the yellow moon above
Они все пели песни на желтой Луны выше

Yes I would Sir
Да, я бы сэр
Yes I would Sir
Да, я бы сэр
We'll do the merry minuet
Мы сделаем веселую менуэт
The yellow moon has set in the midsummer night
Желтый луна установить в летнюю ночь

Come my pretty Oberon trip, trip
Приходите мою поездку довольно Оберон, поездки
Come and sing a summer song trip, trip
Приходите и петь поездки летняя песня, путешествие
I know a bank where the cowslips trip
Я знаю, банк, где cowslips поездка
Whereon the wild thyme sits trip, trip
На которое тимьяна сидит, поездка
Dance through the midsummer night
Танцевать через летнюю ночь

Yes I would Sir
Да, я бы сэр
Yes I would Sir
Да, я бы сэр
We'll do the merry minuet
Мы сделаем веселую менуэт
The yellow moon has set in the midsummer night
Желтый луна установить в летнюю ночь

Come my pretty Oberon trip, trip
Приходите мою поездку довольно Оберон, поездки
Come and sing a summer song trip, trip
Приходите и петь поездки летняя песня, путешествие
I know a bank where the cowslips trip
Я знаю, банк, где cowslips поездка
Whereon the wild thyme sits trip, trip
На которое тимьяна сидит, поездка
Dance through the midsummer night
Танцевать через летнюю ночь

Gentle maidens walking in the garden
Нежные девушки, идущие в саду
They're courted by the knights from the palace of love
Они ухаживали рыцарей из дворца любви
They're all dressed in white with flowers of palest colour
Они все одеты в белое, с цветами бледно цвета
They're all singing songs to the yellow moon above
Они все пели песни на желтой Луны выше

Yes I would Sir
Да, я бы сэр
Yes I would Sir
Да, я бы сэр
We'll do the merry minuet
Мы сделаем веселый менуэт
The yellow moon has set in the midsummer night
Желтый луна установить в летнюю ночь


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P