Текст и перевод песни Saurom - Missa Pro Defunctis (Crónicas De Zaluster Parte III)

[Glimbert (Reflexiones en sueños):]
[Glimbert (Размышления во сне)]
Soy tu conciencia, ¿cómo estás?.
Я свою совесть, как ты?.
Bienvenido al mundo de Dios, de
Добро пожаловать в мир Бога,

жадность и любовь, зависть и разрушения.
Los límites los marcas tú. Tu pensamiento
Ограничивает брендов Вам. Ваши мысли
y tu actitud, podrán el cosmos conservar.
и ваше отношение может держать космос.
¡Piensa, ponte a reflexionar!
Подумайте, отражают пожалуйста!

[Tarkem Deothor:]
[Tarkem Deothor]
La usura puede hacer
Ростовщичество можете сделать
de mi un hombre a la altura de Dios...
мой мужчина к Богу ...
Mi voluntad es conquistar
Моя воля, чтобы победить
El mundo que se me otorgó...
Мир, который дал мне ...
Sometimiento del recurso natural
Причинение на природный ресурс
Abuso ilimitado de la sociedad...
Неограниченное злоупотребление общества ...

[Glimbert:]
[Glimbert]
No...podrás...ocultar el grito
... Вы не можете скрыть крик ...
de un pueblo ante la humanidad.
народа против человечности.
No...verás...el radiante manto del
Вы не ... увидеть ... радиант мантии
mundo mugriento por tu afán...
грязные мир для ваших поисках ...

[Zaluster:]
[Zaluster]
¡Quemas bosques, matas
Сжигание леса, кустарники
niños, robas almas, contaminas ríos!
дети, украсть души, загрязняют реки!
...y hablas de razón...
... А ты говоришь о праве ...
Ante el débil te acrecentas, injusticias que
Учитывая слабое вы acrecentas, несправедливости
se van y vuelven con...desesperación...
они приходят и уходят с ... отчаяния ...

[Feretrom:]
[Feretrom]
Debéis mi amo, mi señor
Я должен освоить милорд
Dar un tope a vuestra ambición...
Дайте крышку на ваши амбиции ...
Oye a los pueblos, ¡ten piedad!
Слушайте людей, помилуй!
Mira un instante alrededor...
Посмотрите вокруг на мгновение ...

[Ataf:]
[Атаф]
Muestras dos caras al ojo internacional.
Показать два лица на международной глаза.
Si hay ley, tu trampa la convierte en imparcial...
Если нет закона, ваша ловушка делает это справедливо ...

[Zaluster:]
[Zaluster]
Alegas tus intenciones bajo el
Вы утверждаете, ваши намерения под
yugo de una epidemia que...llamas religión...
иго эпидемического ... пламя религии ...
Te cobijas en la idea de que todo
Мы одеяла на идее, что все
tiene un solo dueño...Pretendes ser tú...
имеет одного владельца ... притворяться вам ...

[Glimbert:]
[Glimbert]
Dios teme a los hombres,
Богобоязненный человек,
tu especie se impone
Ваши видов накладывается
La sequía de la vida es tal...Que los años pasan
Засуха жизни такой ..., что проходят годы
Y algunas monedas aún pueden comprar la libertad...
А некоторые монеты все еще можете купить свободу ...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P