Текст и перевод песни Mister Metaphor - The Gloaming

if i had to die, i'd want to die in the summer time.
если я должен был умереть, я бы хотел, чтобы умереть в летнее время.
i would lay down in leaves
я лежал бы вниз в листьях
and i would think i'm drowning and slowly fading
и я думаю, я тону и медленно исчезает

я бы улыбнуться.
so if you could decide would you die in the evening time?
так что если вы можете решить ли ты умереть в вечернее время?
well, when you closed your eyes you could still see starlight
хорошо, когда вы закрыли глаза еще можно было увидеть свет звезд
and that would be alright
и что будет в порядке
this time.
в этот раз.

we had the same last name, born on the very same day.
у нас было то же самое фамилию, родился в тот же день.
those things are hard to find and he's selling me on christ
те вещи, которые трудно найти, и он продает меня на Христа
and its hard to focus things in right, so much beauty in my life and that's alright.
и его трудно сосредоточиться вещи в правильном, так много красоты в моей жизни, и это нормально.
amongst the dead and dying there is a breath and breathing,
среди мертвых и умирающих есть дыхание и дыхание,
there lies a chorus line, with every sentence harmonized.
лежит хор линии, с каждым предложением согласовать.

well if i didn't dream i'd talk to sleep and dream reality.
хорошо, если я не мечтаю я бы говорить спать и сон реальностью.
i would sing the words i mean and the songs would be long. the notes would sound wrong.
я бы петь слова я имею в виду, и песни будет долго. ноты будут звучать неправильно.
well if i didn't sleep, where would thoughts end or be complete. the rhythm just repeats,
хорошо, если я не сплю, где бы мысли в конечном или быть полным. ритм просто повторяет,
and i keep reaching for peace.
И я продолжаю достижения мира.

its not a question of faith cause god knows i've set that record straight:
его не вопрос веры, потому что Бог знает, что я установить этот рекорд прямо:
your word is as good as mine, it all finds its place in time
Ваше слово, как хорошо, как моя, все это находит свое место во времени

and its hard to meet each moment right,
и его трудно встретить каждый момент право,
so much beauty downed by strife and that's alright
так много красоты сбит борьбы, и это хорошо


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P