Текст и перевод песни A Day To Remember - Same About You

I just felt a wave, an emotion
Я просто чувствовал волны эмоций.
And right then I knew that everything had changed
И тут я понял, что все изменилось -
A whole side of you that went missing's gone
Целая часть тебя, пропала бесследно

И все, что я думал о тебе - ложь.

Gotta step away for perspective
Должен отойти на перспективу.
Need to take a chance to clear my head
Нужно принять шанс и очистить свою голову.
Don't wanna understand your position
Не хочу понимать твою позицию.
Oughta wash my hands of you and run
Лучше умыть руки и бежать.

Think I lost my nerve like I lost you
Кажется, я потерял свои нервы, как я потерял тебя
Held trapped by what we were
В той ловушке, в которую мы попались.

No, I'll never feel the same
Нет, я никогда не почувствую то же самое,
Same about you, same about you
То же самое о тебе, то же о тебе.
No, I'll never feel the same
Нет, я никогда не почувствую то же самое,
Same about you, same about you
То же самое о тебе, то же о тебе.

Spent time today reminiscing
Провел сегодняшний день в воспоминаниях.
Think I learned a lot about who we are
Думаю, что я узнал много о том, кто же мы.
Couldn't diagnose your condition
Но не удалось диагностировать (понять) твоё состояние,
But now I see the signs you left behind
Зато теперь я вижу знаки, которые ты оставила позади.

Think I lost my nerve like I lost you
Кажется, я потерял свои нервы, как я потерял тебя
And the truth remains unheard
И правда останется неуслышанной.

No, I'll never feel the same
Нет, я никогда не почувствую то же самое,
Same about you, same about you
То же самое о тебе, то же о тебе.
No, I'll never feel the same
Нет, я никогда не почувствую то же самое,
Same about you, same about you
То же самое о тебе, то же о тебе.

Some roads you can't come back from
Некоторые пути ты не сможешь повернуть вспять,
When you extract truth from the lie
При извлечении правды из лжи!

No, I'll never feel the same
Нет, я никогда не почувствую то же самое,
Same about you, same about you
То же самое о тебе, то же о тебе.
No, I'll never feel the same
Нет, я никогда не почувствую то же самое,
Same about you, same about you
То же самое о тебе, то же о тебе.


Автор перевода: Поэт

Добавить / исправить перевод
Почта:

A Day To Remember - Same About You видео:
P