Текст и перевод песни Eminem - Come back

My love, You were the one thing in my life
Моя любовь, ты была одна вещь в моей жизни
That I treated bad
Это я относился плохо
Sometimes enough I made you cry
Иногда достаточно я заставил тебя плакать

И я знаю, как я заставил тебя чувствовать себя не так

(I left you sad and lonely)
(Я оставил тебя грустно и одиноко)
The things I did, the words
Вещи, которые я сделал, слова
I said were much too strong
Я сказал, были слишком сильны

And I swear if you come back to me
И я клянусь, если ты вернешься ко мне
I'll do things much differently
Я буду делать все совсем по-другому
If you were here with me today
Если бы ты был здесь со мной сегодня
This is what you'd hear me say
Это то, что вы хотите услышать, что я говорю

Chorus:
Припев:
We could've been so good together
Мы могли бы было так хорошо вместе
Couldn't we give it just one more try?
Не могли бы мы дать ему только еще одну попытку?
I thought that we would last forever
Я думал, что мы будет длиться вечно
But now you're gone and I think I know why
Но теперь ты ушла, и я думаю, что я знаю, почему

I guess I should have said I am sorry
Я предполагаю, что я должен был сказать, я извиняюсь,
Maybe things wouldn't be this
Может быть, все не будет так
Way heaven knows I love you baby
Путь небо знает, что я люблю тебя, детка
If you love me, baby come back to me
Если ты любишь меня, детка, вернись ко мне

All the times that I made you cry
Все время, что я заставил тебя плакать
I'm sorry, don't you say goodbye
Мне очень жаль, ты не прощаемся
I wish I had this chance to love you more
Я бы хотел, чтобы этот шанс любить тебя больше
(I love you, I love you)
(Я люблю тебя Я люблю тебя)

But now you're gone I can't go on
Но теперь ты ушел, я не могу пойти на
I'm all alone
я одинок
And I swear if you come back to me
И я клянусь, если ты вернешься ко мне
I'll do things much differently
Я буду делать все совсем по-другому
If you were here with me today
Если бы ты был здесь со мной сегодня
This is what you'd here me say
Это то, что ты тут меня сказать

Chorus
хор
We could've been so good together
Мы могли бы было так хорошо вместе
Couldn't we give it just one more try?
Не могли бы мы дать ему только еще одну попытку?
I thought that we would last forever
Я думал, что мы будет длиться вечно
But now you're gone and I think I know why
Но теперь ты ушла, и я думаю, что я знаю, почему

Tonight I'm only thinking of you
Сегодня я только думаю о тебе
Feeling sorry for myself that's all I can do
Чувствуя жалость к себе, что это все, что я могу сделать
Without you here I know I'd fall apart
Без тебя здесь я знаю, что я бы развалиться

So at night I dream of holding you in my arms
Так что ночью я мечтаю держит вас в моих руках
(At night I dream you're in my arms)
(На ночь я мечтаю ты в моих руках)
(Ooh baby baby)
(Ooh Baby Baby)
If you were here with meyou'd hear me say
Если бы вы были здесь с meyou'd я скажу

Chorus
хор
We could've been so good together
Мы могли бы было так хорошо вместе
Couldn't we give it just one more try?
Не могли бы мы дать ему только еще одну попытку?
I thought that we would last forever
Я думал, что мы будет длиться вечно
But now you're gone and I think I know why
Но теперь ты ушла, и я думаю, что я знаю, почему


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Eminem - Come back видео: