Текст и перевод песни Imany - There Were Tears

There were tears and fears
Были слезы и страхи

even in my dreams
даже во сне

The sound of my wound
Звук моей раны

and my inner scream
и мой внутренний крик

They chained my leg,
Они приковали мою ногу,

but I’ve been always free
но я был всегда свободен

I always do even on my knees,
Я всегда делаю даже на коленях,

There were no beginning,
Там не было ни начала,

there were no plea
не было вины

I always knew love
Я всегда знал, что любовь

could be their price tough piece
может быть их цена жесткая часть


Something calls me, here I am
Что-то зовет меня, я здесь

You can knock knock knock
Вы можете Knock Knock стук
knock at my door
стучать в мою дверь

There ain’t no laughers, here I am
Там не нет Смехач, я здесь

You can knock knock knock
Вы можете Knock Knock стук
knock at my door
стучать в мою дверь


Don’t stop fighting
Не прекратить боевые действия

’till our hearts
'До наших сердцах
stop beating
прекратить избиение

Don’t stop fighting
Не прекратить боевые действия

while they
в то время как они
keep on lying
держать в положении лежа

Truth never lies,
Истина никогда не лжет,

they will fall apart
они будут разваливаться

Truth never lies,
Истина никогда не лжет,

they will fall apart
они будут разваливаться


[...] and return stories,
[...] И вернуть истории,

and no a trace of old memories
и никаких следов старых воспоминаний

Poor can be poor,
Плохо может быть бедным,

they preach we were no man
они проповедуют у нас не было ни один человек

I will be defined through their eyes
Я буду определять их глазами

Check another hopeless
Проверить другой безнадежная

as we’re alike
, как мы похожи

Freedom is in your mind
Свобода в своем уме


Something calls me, here I am
Что-то зовет меня, я здесь

You can knock knock knock
Вы можете Knock Knock стук
knock at my door
стучать в мою дверь

Freedom fighters, here I am
Борцы за свободу, я здесь

You can knock knock knock
Вы можете Knock Knock стук
knock at my door
стучать в мою дверь


Don’t stop fighting
Не прекратить боевые действия

’till our hearts stop beating
'До наших сердец перестанет биться

Don’t stop fighting
Не прекратить боевые действия

while they
в то время как они
keep on lying
держать в положении лежа

Truth never lies,
Истина никогда не лжет,

they will fall apart
они будут разваливаться

Truth never lies,
Истина никогда не лжет,

they will fall apart
они будут разваливаться


One must fallen truth
Нужно упал правду
will fall down
спадет

One must fallen truth
Нужно упал правду
will fall down
спадет

There is no justice,
Там нет справедливости,

there won’t be no peace
там не будет никакого мира

One must fallen truth
Нужно упал правду
will fall down
спадет

One must fallen truth
Нужно упал правду
will fall down
спадет

There is no justice,
Там нет справедливости,

there won’t be no peace
там не будет никакого мира


Something calls me, here I am
Что-то зовет меня, я здесь

You can knock knock knock
Вы можете Knock Knock стук
knock at my door
стучать в мою дверь

Freedom fighters, here I am
Борцы за свободу, я здесь

You can knock knock knock
Вы можете Knock Knock стук
knock at my door
стучать в мою дверь


(x2)
(Х2)

Don’t stop fighting
Не прекратить боевые действия

’till our hearts
'До наших сердцах
stop beating
прекратить избиение

Don’t stop fighting
Не прекратить боевые действия

while they
в то время как они
keep on lying
держать в положении лежа

Truth never lies,
Истина никогда не лжет,

they will fall apart
они будут разваливаться

Truth never lies,
Истина никогда не лжет,

they will fall apart
они будут разваливаться


Don’t stop fighting,
Не прекратить боевые действия,

Here I am, here I am
Вот я, вот я


Don’t stop fighting,
Не прекратить боевые действия,

Here I am, here I am
Вот я, вот я


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P