Текст и перевод песни Little Mix - Rendezvous

Tension, I need your attention
Напряжение, мне нужно ваше внимание
Lately you been slipping
В последнее время ты поскользнулся
Baby you been missing, mmm-mmm, mmm-mmm
детка, ты скучал, хм-хм, хм-хм
Miss you, why you make me miss you
Скучаю по тебе, почему ты заставляешь меня скучать по тебе
I guess that's my issue
Я думаю это моя проблема
Don't you need your fix too?
Тебе тоже не нужно исправление?
Mmm-mmm, mmm-mmm
Ммм-хм, хм-хм

Say if you need a ride
Скажите, если вам нужна поездка
I could be right outside
Я мог бы быть прямо снаружи
Pull up in your driveway
Поднимитесь на подъездной дорожке
Take you to paradise
Отведу в рай
We can go anywhere
Мы можем пойти куда угодно
As long as we take it there
Пока мы берем это там
Nothin' that I won't do
Ничего такого, что я не буду делать

How'd you feel about a rendezvous?
Как ты относишься к свиданию?
Rendezvous, time for two
Свидание, время на двоих
I ain't tryna fall in love with you
Я не пытаюсь влюбиться в тебя
Just tryna do a rendezvous
Просто пытаюсь устроить рандеву

And you already know the time and place (Yeah)
и ты уже знаешь время и место (да)
Come see me face to face (Yeah)
Приходи ко мне лицом к лицу (да)
I want you everyday
Я хочу тебя каждый день
In every single way
Во всех смыслах
Yeah, you know the time and place (Yeah)
Да, ты знаешь время и место (да)
Come see me face to face (Yeah)
Приходи ко мне лицом к лицу (да)
I want you every day
Я хочу тебя каждый день
In every single way, ayy-ayy-ayy, ayy-ayy
В любом случае, айы-ай-айы, айы-аыы

Take it like an invitation
Воспринимай это как приглашение
To new elevations
На новые высоты
Sight to see, locations, mmm-mmm, mmm-mmm
Зрелище, чтобы увидеть, места, хм-хм, хм-хм
Tempo, get to like crescendo
Темп, полюбите крещендо
Pick the bass and go slow
Выберите бас и двигайтесь медленно
Clouding up the window, mmm-mmm, mmm-mmm
Замутнение окна, хм-хм, хм-хм

Say if you need a ride (Yeah)
Скажи, если тебе нужна поездка (да)
I could be right outside (Yeah)
Я мог бы быть прямо снаружи (да)
Pull up in your driveway
Поднимитесь на подъездной дорожке
Take you to paradise (Take you to paradise)
Отведи тебя в рай (Отведи тебя в рай)
We can go anywhere (Yeah)
Мы можем пойти куда угодно (да)
As long as we take it there (Yeah)
Пока мы возьмем это там (да)
Nothin' that I won't do
Ничего такого, что я не буду делать

How'd you feel about a rendezvous? (Rendezvous)
Как ты относишься к свиданию? (Свидание)
Rendezvous (Time for two), time for two
Свидание (время на двоих), время на двоих
I ain't tryna fall in love with you
Я не пытаюсь влюбиться в тебя
Just tryna do a rendezvous
Просто пытаюсь устроить рандеву

And you already know the time and place (Yeah)
и ты уже знаешь время и место (да)
Come see me face to face (Come see me, yeah)
Приходите ко мне лицом к лицу (приходите ко мне, да)
I want you every day (Yeah)
Я хочу тебя каждый день (да)
In every single way (Every single way)
Каждым способом (каждым способом)
Yeah, you know the time and place (Yeah)
Да, ты знаешь время и место (да)
Come see me face to face (Yeah)
Приходи ко мне лицом к лицу (да)
I want you every day (Want you every day)
Я хочу тебя каждый день (хочу тебя каждый день)
In every single way, ayy-ayy-ayy, ayy-ayy
В любом случае, айы-ай-айы, айы-аыы

Baby I don't wanna wait for you to
детка, я не хочу ждать, пока ты
Come and take my breath away, want you to
Приди и перехвати дыхание, хочу, чтобы ты
Let me hear you say my name, like you to
Позвольте мне услышать, как вы произносите мое имя, как вы
So tell if you're still awake
Так скажи, если ты еще не спишь

How'd you feel about a rendezvous? (Rendezvous)
Как ты относишься к свиданию? (Свидание)
Rendezvous (Rendezvous), time for two (Time for two)
Рандеву (Rendezvous), время на двоих (Time for two)
I ain't tryna fall in love with you (Oh woah)
Я не пытаюсь влюбиться в тебя (о, эй)
Just tryna do a rendezvous (Oh, oh)
Просто пытаюсь устроить рандеву (о, о)

And you already know the time and place (Yeah)
и ты уже знаешь время и место (да)
Come see me face to face (Yeah)
Приходи ко мне лицом к лицу (да)
I want you every day (Yeah)
Я хочу тебя каждый день (да)
In every single way
Во всех смыслах
Yeah, you know the time and place (You know, you know)
Да, вы знаете время и место (вы знаете, вы знаете)
Come see me face to face (You know, you know)
Приходите ко мне лицом к лицу (вы знаете, вы знаете)
I want you every day (Oh woah)
Я хочу тебя каждый день (о, эй)
In every single way, ayy-ayy-ayy, ayy-ayy
В любом случае, айы-ай-айы, айы-аыы


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: