Текст и перевод песни Demi Lovato - Met Him Last Night (feat. Ariana Grande)

Late at night, I'm sippin' as you pass me by
Поздно ночью, я потягиваю, когда вы передаете меня
Red or white, you pour another, say "It's fine"
Красный или белый, вы наливаете другого, говорите: «Это хорошо»

I don't believe in you (I, I don't believe)
Я не верю в тебя (я не верю)
'Cause I know just how you do (I, I see right through)
Потому что я знаю, как вы делаете (я, я вижу прямо через)

I've seen the devil, yeah, I met him last night
Я видел дьявола, да, я встретил его прошлой ночью
Had conversation, yeah, I think he's alright
Разговор, да, я думаю, что он в порядке
Seemed kinda funny, yeah, he's kinda my type (Yeah, he kinda my type)
Казалось вроде смешно, да, он своего рода мой тип (да, он вроде мой тип)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Я видел дьявола, да, я встретил его прошлой ночью
One conversation, now he's spendin' the night
один разговор, теперь он проводит ночь
I think I Iove him, though I know it ain't right
Я думаю, что я его не знаю, хотя я знаю, что это не правильно

You got me fucked up, I won't let this happen again
Ты меня испортил, я не позволю этого повторить
This the last time, you won't take advantage of my innocence
Это в последний раз, вы не будете воспользоваться моей невиновностью

I don't believe in you (I, I don't believe)
Я не верю в тебя (я не верю)
Disguised, but I see right through (I, I see right through)
Замаскированный, но я вижу прямо через (я вижу прямо через)

I've seen the devil, yeah, I met him last night
Я видел дьявола, да, я встретил его прошлой ночью
Had conversation, yeah, I think he's alright
Разговор, да, я думаю, что он в порядке
Seemed kinda funny, yeah, he's kinda my type
Казалось вроде смешно, да, он своего рода мой тип
(Yeah, he's kinda my type)
(Да, он своего рода мой тип)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Я видел дьявола, да, я встретил его прошлой ночью
One conversation, now he's spendin' the night
один разговор, теперь он проводит ночь
I think I Iove him, though I know it ain't right
Я думаю, что я его не знаю, хотя я знаю, что это не правильно
(No, no, it ain't right, yeah)
(Нет, нет, это не правильно, да)

How could I ever believe him?
Как я мог когда-либо поверить ему?
The one that could be so deceivin'
Тот, который мог бы быть таким обманным
Boy, you were my only vice, I never feel this way
Мальчик, ты был моим единственным вицем, я никогда не чувствую такого пути
Won't hold me no hostage, I'm leavin'
Не уйду меня заложника, я ухожу
Boy, you just gave me a reason
Мальчик, ты просто дал мне причину
No, I never thought I'd be the one
Нет, я никогда не думал, что буду одним
No, I never thought I'd be the one to fall
Нет, я никогда не думал, что буду один, чтобы упасть
Watch me bounce before I give you my all
следи за мной, прежде чем я дам тебе все
So, I promise tonight is the last call
Итак, я обещаю сегодня вечером - последний звонок

I don't believe in you (I, I don't believe)
Я не верю в тебя (я не верю)
Disguised, but I see right through (I, I seen right through)
Замаскированный, но я вижу прямо через (я видел прямо через)

I've seen the devil, yeah, I met him last night
Я видел дьявола, да, я встретил его прошлой ночью
Had conversation, yeah, I think he's alright
Разговор, да, я думаю, что он в порядке
Seemed kinda funny, yeah, he's kinda my type
Казалось вроде смешно, да, он своего рода мой тип
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Я видел дьявола, да, я встретил его прошлой ночью
One conversation, now he's spendin' the night
один разговор, теперь он проводит ночь
I think I Iove him, though I know it ain't right
Я думаю, что я его не знаю, хотя я знаю, что это не правильно
(Ain't right, ain't right, ain't right) No
(Не правильно, не правильно, не правильно) нет

Mmm, mmm (Oh, whoa)
МММ, Хм (О, WHOA)
Mmm, mmm
Ммм, хм.
Mmm, mmm
Ммм, хм.
Oh, hey, hey
о, эй, эй


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: