Текст и перевод песни Elephant Revival - Drop

Once I was a big drop of water.
Когда я был большим капли воды.
I was in the desert.
Я был в пустыне.
I was in high,
Я была в высокой,

Был большим спросом.
Saw you turn, saw you turn, turn away.
Видел ли ты в свою очередь, видел тебя в свою очередь, отвернуться.
Water came down, hit the dry ground.
Вода сошел, попал в сухую землю.
Lost all the facts, slipped through the cracks.
Забыли все факты, проскользнул через трещины.
Spread around,
Распространение по всему,
Under and down.
Под вниз.

Down through the ground
Вниз по земле
Carry on, now beyond
Продолжайте, теперь за
Past where all the dancing rained like thunder
Прошлое, где все танцуют дождь, как гром
After laughter and music, different sounds
После смехом и музыкой, различными звуками
To where the thunder became something
Туда, где гром стал чем-то
Like the pulsing of the flowers
Как пульсации цветы
Which is something like but nothing,
Какие это что-то вроде, но ничего,
Like the pulsing like the hours.
Как пульсирует, как часы.
But the hour was on time because I slipped into a flower
Но час был на время, потому что я поскользнулся в цветок
Recalled the time to climb the line,
Вспомнил время, чтобы подняться на линию,
A honeysuckle tower.
Жимолость башни.
I was water brought to lifted leaves
Я была вода доведены до подняли листья
Of daffodils and day lillies.
Нарциссы и лилии день.
Drank into the grace of trees
Пили благодатью деревьев
The aspens like the willows weep.
Осины, как ивы плакать.

It hung so low
Он висел так низко,
It touched below
Она коснулась ниже
The surface of
Поверхность
A still puddle.
Еще лужу.
Did I behold
А я вот
Reflection told
Отражение сказал
Looking back at me
Оглядываясь назад на меня
The eyes of my body.
Глаза моего тела.
So I jumped in
Так что я прыгнул в
Back into my skin
Вернуться в моей кожи
And sang this song
И пели эту песню
Of where I'd been.
От того, где я был.

Once I was a big drop of water.
Когда я был большим капли воды.
I spread around and became part of many living in the land.
Я распространился по всему и стала частью многих живущих в стране.
Saw you turn when I turned, turned away.
Видел ли ты свою очередь, когда я повернулся, отвернулся.
In the still, in the still water.
В Тем не менее, в стоячей воде.
And we're still water.
И мы до сих пор вода.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P