Текст и перевод песни Elexorien - Rising Of The Storm

...a vast ever-growing world of wondrous beauty,
... Огромный постоянно растущем мире дивной красоты,
Quietly humming with magic and majesty,
Тихо напевая с магией и величие,
Stretches out as far as I can see,
Протягивает насколько я могу судить,

И даже за далекий горизонт
The splendour of this realm does neither know nor fear any boundaries.
Великолепие этой области делает не знаю и не бояться никаких границ.
And yet the setting sun calls for twilight,
И все же заходящего солнца требует сумерки,
And brooding shadows grow ever taller.
И задумчивые тени становятся все выше.
A distant thunder rolls over the land,
Отдаленный гром рулонов на землю,
As a first and final warning of the rising storm:
В качестве первого и последнего предупреждения о Rising Storm:

There will be no dawn!
Там не будет рассвет!

By the faint light of the night,
По слабом свете ночи,
Brightened by the shining of a waning moon
Освещенный сиянием убывающей луне
Remote bolts of lightning fill the sky
Удаленная молнии заполнить небо
The hour draws nigh, it will come soon
Час обращает близко, он скоро придет

The distant thunder, the rising of the storm
Отдаленный гром, повышение шторм

Shrouds of mist and clouds of black
Плащаницы тумана и облаков черных
Obscure the howling wind's vortex
Obscure воем ветра вихрь

The winds are crying out your name
Ветры кричать свое имя
Heavens shall weep for you tonight
Небеса будут плакать для вас сегодня

Sirens singing songs of sorrow
Сирены пели песни скорби
Ancient enchanting melodies,
Древние зажигательные мелодии
Soothing songs of old,
Успокаивающий песни старые,
Yet their words are ever so dark
Но их слова всегда так темно
No light shines, the night is cold
Не светит, ночью холодно
And so it will be like the prophet foretold
И так будет, как предрекал пророк

Gazing at this lightless realm
Глядя на эту лишенной области
In which the sun once reigned
В который раз ВС царствовал
Skies turned to emerald green and darkest black
Небу обратился к изумрудно-зеленый и темный черный
Primordial wrath sent forth
Изначальное гнева послал
From death anxiously awaits
От смерти с нетерпением ожидает
The merciless and brutal full attack!
Жестокий и беспощадный полный атаку!

The winds are singing in chorus
Ветры поют хором
A song of melodies so sad
Песня мелодии так грустно

Sirens wailing for their sorrow
Сирены плач о своем горе
Tearful serenades of grief
Плачущая серенады горя
Mournful songs of times
Скорбный песни раза
Forgotten and long gone
Забыли и давно прошли
No dawn shall rise, farewell to light,
Нет рассвет восстанет, прощай к свету,
No dawn shall rise, farewell to light
Нет рассвет восстанет, прощание с света

And in the woods the lightning strikes
А в лесу ударов молнии
The thunder rolls and daylight dies
Гром рулонах и Daylight Dies
A frightful presence roaming through the night
Страшный присутствие роуминге через ночь
The storm now reigns forevermore
Буря теперь царит во веки веков
Unparalleled, this nature's force
Беспрецедентная, сила этой природы
Eternally negates all light!
Вечно отрицает весь свет!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P