Текст и перевод песни Emery - A Sin To Hold On To

When I saw you walking by, I could not believe my eyes.
Когда я увидел тебя проходя мимо, я не мог поверить своим глазам.
Underneath the city lights, reflecting all your curves just right.
Под городом огней, отражающий все ваши кривые раз.
Can I have your attention for a moment?
Могу ли я иметь ваше внимание на мгновение?

Мне просто нужно, чтобы что-то сказать.

If you've got the time, then I've got the reason for the sin.
Если у вас есть время, то у меня есть причина греха.
If you've got the time, then I've got the reason for the sin.
Если у вас есть время, то у меня есть причина греха.

Have you been been looking out?
Были ли вы были глядя?
Have you been watching my back?
Вы наблюдали за моей спиной?
My patience is running out and I
Мое терпение на исходе, и я
Can't seem to stay on the right track.
Не могу оставаться на правильном пути.

Your wanting eyes
Ваши желания глазами
Keep me coming back for more and more each time.
Запомнить меня возвращаться все больше и больше каждый раз.
Let's get this right,
Давайте это право,
Cause there is no second chance after tonight.
Потому что там нет второго шанса после того, как сегодня.
No chance after tonight.
Не случайно после того, как сегодня.

I know you've got it in you, won't you let it out (let it out)?
Я знаю, у вас есть это в тебе, не позволишь ли ты его (пусть это)?
Dig a little deeper and I know you'll find strength inside.
Копнуть немного глубже, и я знаю, что вы найдете силы внутри.
If we could be the ones to hold on (to stay strong),
Если бы мы могли быть те, держаться (чтобы оставаться сильным),
Then maybe we could make a difference in somebody's life (in somebody).
Тогда, возможно, мы могли бы сделать разницу в чью-то жизнь (в кого-то).

I won't be part of the riot.
Я не буду частью бунта.
I won't be part of the revolution.
Я не буду частью революции.
You think you're keeping us quiet.
Вы думаете, что мешает нам спокойно.
We're not the problem, but we are the solution.
Мы не проблема, но мы решение.

I won't be part of the riot.
Я не буду частью бунта.
I won't be part of the revolution.
Я не буду частью революции.
You think you're keeping us quiet.
Вы думаете, что мешает нам спокойно.
We're not the problem, but we are the solution.
Мы не проблема, но мы решение.

Let's get this right, cause there are no second chances.
Давайте это право, причины нет второго шанса.

I know you've got it in you, won't you let it out (let it out)?
Я знаю, у вас есть это в тебе, не позволишь ли ты его (пусть это)?
Dig a little deeper and I know you'll find strength inside.
Копнуть немного глубже, и я знаю, что вы найдете силы внутри.
If we could be the ones to hold on (to stay strong),
Если бы мы могли быть те, держаться (чтобы оставаться сильным),
Then maybe we could make a difference in somebody's life (in somebody).
Тогда, возможно, мы могли бы сделать разницу в чью-то жизнь (в кого-то).

I know you've got it in you, won't you let it out (let it out)?
Я знаю, у вас есть это в тебе, не позволишь ли ты его (пусть это)?
Dig a little deeper and I know you'll find strength inside.
Копнуть немного глубже, и я знаю, что вы найдете силы внутри.
If we could be the ones to hold on (to stay strong),
Если мы могли бы быть те, держаться (чтобы оставаться сильным),
Then maybe we could make a difference in somebody's life (in somebody).
Тогда, возможно, мы могли бы сделать разницу в чью-то жизнь (в кого-то).


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P