Перевод Gotta Have Rain - Eydie Gorme текст песни

Текст и перевод песни Eydie Gorme - Gotta Have Rain

If you didn't have rain
Если у вас не было дождя
Then you couldn't have flowers
Тогда вы не могли бы цветы
You couldn't have flowers
Вы не могли бы цветы

Если у вас не было души
Nowhere to swim
Некуда плыть
There'd be no babbling brook
Там бы не журчащий ручеек
There'd be no fish to catch
Там бы не рыбу ловить
On the end of a hook
С конца крюка

You couldn't wash your hands and face
Вы не могли вымыть руки и лицо
You'd be as black as coal
Вы были бы черными, как уголь
All day you'd face the barren waste
Весь день вы лицо бесплодна отходов
Looking for a water hose
Глядя на воду шланга
So you gotta have rain
Так нужно иметь дождь
Every now and then
То и дело
To make the whole world shine
Чтобы весь блеск мира
Then every day will turn out fine
Тогда каждый день окажется штрафа

Okay kids, let's see now
Ладно дети, давайте посмотрим, сейчас
Oh, if you didn't have rain
Ах, если бы у вас не было дождя
You wouldn't have (ice cream! )
Вам не придется (мороженое!)
If you didn't have rain
Если у вас не было дождя
You wouldn't have (a bat! )
Вам не придется (The Bat!)
If you didn't have rain
Если у вас не было дождя
Then you couldn't have (fishes! )
Тогда вы не могли бы (fishes!)
And you couldn't have (a swim! )
И вы не могли бы (плавать!)
If you didn't have rain
Если у вас не было дождя

You'd be so awfully dirty
Вы были бы так ужасно грязный
You'd be as black as ink
Вы бы быть черным, как чернила
All day you'd face the barren waste
Весь день вы лицо бесплодна отходов
Looking for a nice cool drink
Ищете хороший прохладным напитком
So you gotta have rain
Так нужно иметь дождь
Every now and then
То и дело
To make the whole world shine
Чтобы весь блеск мира
Then every day will turn out fine
Тогда каждый день окажется штрафа

Let's really hear it this time!
Давайте действительно услышать на этот раз!
If you didn't have rain
Если у вас не было дождя
Then you couldn't have flowers
Тогда вы не могли бы цветы
You couldn't have flowers
Вы не могли бы цветы
If you didn't have showers
Если у вас не было души
Nowhere to swim
Некуда плыть
There'd be no babbling brook
Там бы не журчащий ручеек
There'd be no fish to catch
Там бы быть не рыбу ловить
On the end of a hook
С конца крюка

You couldn't wash your hands and face
Вы не могли вымыть руки и лицо
You'd be as black as ink
Вы бы быть черным, как чернила
All day you'd face the barren waste
Весь день вы лицо бесплодна отходов
Looking for a nice cool drink
Ищете хороший прохладным напитком
So you gotta have rain
Так нужно иметь дождь
Every now and then
То и дело
To make the whole world shine
Чтобы весь блеск мира
Then every day will turn out fine!
Тогда каждый день получится отлично!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P