Текст и перевод песни F-T-M - Dark Nightmares

Dark Nightmares
Темный Кошмары

[Intro]
[Intro]

Иногда его трудно сказать ..
What reality…
Что реальность
And what’s a dream..
И whatsa мечты ..
Sometimes it feels..
Иногда он чувствует себя ..
Like we’re stuck…
Как застряли
Somewhere between..
Где-то между ..
[Verse: 1]
[Стих: 1]
Listen to this fairytale with no happy end
Слушайте эту сказку с не счастливым концом
Its al’bout demons,
Его демоны albout,
Evil and crazy men
Зло и сумасшедшие люди
Strange whispers comes to my ear
Странный шепот доходит до моего уха
I turning back but nobody’s there
Я поворота назад, но там Nobodys
Shadows approaching at me in the walls
Тени приближается на меня в стенах
Breath takes in my neck,
Дыхание принимает на шее,
And wicked calls
И злой звонки
The realities becoming
Реальности становится
Hunted nightmares
Охота кошмаров
People shedding blood instead for tears
Люди пролития крови, а не для слез
A man falling apart
Человек разваливается
Like broken ice
Как битого льда
A man burning on sticks
Человек горит на палочки
Like Jesus Christ
Как и Иисус Христос
A man got his son
Человек получил его сын
Down and smashed
Вниз и разбился
A man got his daughter burned to ash
Человек получил свою дочь сожжены в пепел
I saw dark warlocks and flying dragons
Я увидел темные колдуны и летающих драконов
Black knights pushing on black wagons
Черные рыцари нажав на черном вагонов
A man is down
Человек вниз
[And nobody cares]
[И никому нет дела]
He’s blood dripping and people just stare
Hes кровь капает, и люди просто смотрят
[Chorus 2x]
[Припев 2 раза]
When you die
Когда ты умрешь
Your body got frozed
Ваше тело получил frozed
So tell me
Так скажи мне,
Do you believe in ghosts
Вы верите в призраков
When shedding tears
Когда слез
You showing fear
Вы показывать страха
Death will get you
Смерть будет вам
In your dark nightmare
В свою темную кошмар
We all gonna die one day
Мы все умрем в один прекрасный день
It seems like your day have come’n
Похоже, ваш день у comen
So tell me
Так скажи мне,
Who you gonna pray to?
Кто ты будешь молиться?
Ha ha ha
Ха-ха-ха
Do you believe in ghosts?
Вы верите в призраков?
[Verse: 2]
[Стих: 2]
I saw..
Я видел ..
God and the devil shaking hands
Бог и дьявол рукопожатие
I saw a man getting shoot by another man
Я видел человека получать стрелять другим человеком
Hearing different sounds
Слушание различных звуков
But no one’s around
Но не те, вокруг
Walked in the alley
Ходил в переулке
Talked with the clown
Беседовал с клоуном
He had a friend
У него был друг
A talking bush on fire
Буш говорил в огне
A man walked by
Человек шел по
With teethes of a vampire
С teethes о вампирах
The blood sea got split up by Moses
Крови море получил разделить Моисеем
Saw the green hills
Пила зеленых холмов
Covered in black roses
Весь в черных роз
I can hear demons deep inside of my head
Я слышу демонов глубоко внутри моей головы
I scream’n I don’t wane die
Я screamn Я не ослабевать умереть
[You already dead]
[Вы уже мертв]
Dead men caring the coffin of Aladdin
Мертвые заботы гроб Aladdin
A ghost rider had the face of Shalladdin
Ghost Rider было лицо Shalladdin
I saw blood-drops falling from the sky
Я видел кровь капель, падающих с неба
A voice said
Голос
[You gone suffer before you die]
[Вы ушли страдают, прежде чем умереть]
I felt how my soul left my body
Я чувствовал, как душа моя левая мое тело
A casket plays at my funeral
Шкатулка играет на моих похоронах
But I ain’t seen nobody
Но я не видел никто
[Chorus 3x]
[Припев 3 раза]
When you die
Когда ты умрешь
Your body got frozed
Ваше тело получил frozed
So tell me
Так скажи мне,
Do you believe in ghosts
Вы верите в призраков
When shedding tears
Когда слез
You showing fear
Вы показывать страха
Death will get you
Смерть будет вам
In your dark nightmare
В свою темную кошмар
Do you believe in ghosts?
Вы верите в призраков?


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P