Перевод Zechariah's Song - 1997 текст песни

Текст и перевод песни 1997 - Zechariah's Song

I've got a friend who carries flowers,
У меня есть друг, который несет цветы,
Everywhere he goes,
Куда бы ни пошел,
He pics a new one every day,
Он фото нового каждый день,

И все знают.
I've got a friend who brought a picture frame,
У меня есть друг, который принес фоторамка,
One a strip across the world,
Одна полоса по всему миру,
But he broke it back in Denver,
Но он сломал его обратно в Денвер,
Never made it to his girl, in California.
Никогда не сделал ее своей девушкой, в Калифорнии.

Why is it so hard to fall in love?
Почему это так трудно влюбиться?
You turn it on, you turn it off.
Вы включите его, вы выключите его.
A broken heart just keeps on breakin'
Разбитое сердце просто держит на Breakin '

I've got a friend in Guatemala,
У меня есть друг в Гватемале,
Who swears he's given up,
Кто клянется, что он сдался,
Now Carma's got Esperanza,
Теперь Carma получила Эсперанса,
And i don't believe in God.
И я не верю в Бога.
I've got a friend who talks to Jesus,
У меня есть друг, который говорит с Иисусом,
To heal her broken heart,
Чтобы исцелить ее разбитое сердце,
She's holding on to pieces,
Она держит на куски,
She's never even thought, letting go.
Она никогда даже не думал, отпуская.
Still so young, but our time is running out.
Еще так молоды, но наше время на исходе.
This world keeps spinning round round and round.
Этот мир продолжает вращаться круглый и круглые.

Why is it so hard to fall in love?
Почему это так трудно влюбиться?
You turn it on, You turn it off.
Вы включите его, вы выключите его.
A broken heart just keeps on breakin.
Разбитое сердце просто держит на взлом.
(on and On and on.)
(На и так далее).

I've got a hand on my heart,
У меня руку на сердце,
The other covering in my eyes,
Другие покрытия в моих глазах,
I must confess i am the lion and the love song,
Я должен признаться, я лев, и песня о любви,
You'll never see again.
Вы никогда не увидите снова.

What i feel for you is more then love,
То, что я чувствую к тебе это больше, чем любовь,
You turn me on, you turn me off.
You Turn Me On, вы превращаете меня.
You come in warm and leave me shakin'
Вы приходите в теплое и оставить меня затрясло

Why is it so hard to fall in love?
Почему это так трудно влюбиться?
You turn it on, you turn it off.
Вы включите его, вы выключите его.
A broken heart just keeps on breakin'
Разбитое сердце просто держит на Breakin '

We don't have much time,
Мы не так много времени,
To get this right. (Iv'e waited for you 100 yrs. with my lovers heart beat.)
Чтобы получить это право. (Iv'e ждали вас 100 лет. С моей биения сердца влюбленных.)
You better get you kiss,
Вы лучше тебя поцелую,
Before its midnight.
Перед его полуночи.
Don't you get the sense,
Вы не получите смысле,
It's now or never?
Сейчас или никогда?
To Find the song we love,
Чтобы найти песню, которую мы любим,
And dance forever.
И танцевать вечно.
For ever.
Для когда-либо.
Forever, Forever, Forever.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Forever, Forever, Forever.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Forever.
Forever.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P