Текст и перевод песни Forest Stream - Beautiful Nature

Good morning... Just woke up
Доброе утро ... Только что проснулся
Today is 20th of September
Сегодня 20 сентября
I wash and dress and then...
Я мыться и одеваться, а потом ...

Доброе утро ... Только что проснулся
Today is 15th of November
Сегодня 15 ноября
I wash and dress and go
Я мыться и одеваться и идти
Good morning... Just woke up
Доброе утро ... Только что проснулся
Today is 5th of May
Сегодня 5 мая
I wash and dress and then...
Я мыться и одеваться, а потом ...

And the ceiling's gone as
И потолок пошло как
Heavy smoke. Am off into the
Тяжелый дым. Еду в
Stream of Night... so fragile...
Поток ночь ... таким хрупким ...
To live another life of mine
Чтобы жить другой жизнью моей
Either forgotten or unhappened...
Либо забыли или unhappened ...
... A boat is cutting dark-green waters, I am watching it while dad is rowing
... Лодка резки темно-зеленой воды, я смотрю, пока папа гребле
I spot a thread of smoke at the bank, a smell of food, somebody's waving us...
Я пятно поток дыма в банке, запах пищи, кто-то махал нам ...
We're home, both tired, wet but pleased: today it was a perfect fishing.
Мы дома, как усталый, мокрый, но довольный: сегодня это был идеальный рыбалки.
My mom's surprised and happy, so am I. She's smiling, praising me, her son.
Моя мама удивлен и счастлив, я тоже Она улыбается, хвалит меня, ее сына.
Am running, my sister's joining me! It's swing time, who's the first?
Иду, моей сестры присоединился ко мне! Это качели время, кто в первую очередь?
We're swinging so that apples fall and joy's filling the garden.
Мы качается так, что яблоки падают и Джой заполнения сад.
And then we're having evening meal outside, together.
А потом мы с ужином на улице, вместе.
Black-yellow tongues of fire are rushing up
Черно-желтые языки пламени спешат до
Into the velvet sky, so magically stellated.
В бархат неба, так волшебно звездообразный.
All of a sudden, a spark, it hits my eye...
Вдруг, искра, это поражает глаза ...
Growing's the pain to blow up the world and kill me back
Растущие в боли взорвать мир и убить меня
Into the Day we all belong to...
В день, когда мы все принадлежим к ...
Morning... Just woke up...
Утро ... Только что проснулся ...

And so it goes, day after day.
И так изо дня в день.
A pale-gray circle
Бледно-серый круг
Of indifferent decay...
Из равнодушным распада ...
I just don't know
Я просто не знаю,
What still makes me wake up
Что еще заставляет меня просыпаться
To find myself surrounded
Чтобы найти себя окруженной
By the dead again...
По Dead Again ...
... For buzz of bees and scent of pollen,
... Для жужжание пчел и запах пыльцы,
And can-docks over water's deep,
А может-доки по воде глубоко,
For silver threads of warm rains fallen
Для серебряные нити теплого дождя упали
For all it still dwells beneath the steep
Для всех он по-прежнему живет под крутым
For shady glades and sunny wild heaths
Для тенистых полянах и солнечно дикие пустоши
And golden meadows, where we've run,
И золотой луга, где мы запускаем,
For rapture of a careless child with
Для восторг небрежно ребенка
The taste of pinesap on his tongue...
Вкус Пайнсап на языке ...
For a night-bird's flight across the river
Для полета ночной птицы по всей реке
Through the mournful toll of a lonely church
Через печально дань одиноко церкви
For after-dawn dew droplets quiver
Ибо после рассвета колчан росы капель
And moths that dance in the light of a torch
И моли, которые танцуют в свете факела
For those who choose the pain of living
Для тех, кто выбирает боль жизни
And bleeding wounds from that day forth.
И кровоточащие раны с того дня.
For martyrs tortured, whose forgiving
Для мучеников пытали, которого прощать
Still helps the Skies to bear this Earth...
Тем не менее помогает небу нести эту Землю ...

I take a deep breath as the vision's dying...
Я сделайте глубокий вдох, как видение умирает ...
Those never fail who never dare
Те никогда не отказывают, которые никогда не смел
Bewept by none and cursed, we were just trying
Bewept никем и проклятые, мы просто пытаемся
To dream of what you're not aware...
Видеть во сне, что вы не знали ...
Of floating mists embracing lovers
Плавучего туман охватывает любителей
And honey poured on just baked bread,
И мед налил только на хлеб,
Of solid rocks and fragile flowers...
Из твердых пород и хрупкие цветы ...
Yet nothing matters to the dead...
Но ничто не имеет значения для мертвых ...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P