Текст и перевод песни Frank Sinatra - Anytime (I'll Be There)

Anytime you need me babe, just call I'll be there
В любое время вы нуждаетесь во мне детка, просто позвоните я буду там
Call and see what a good friend can be
Звоните и видеть то, что хороший друг может быть
When you need someone to care
Когда вам нужно кого-то заботиться

Ничего больше, чем понимания, как человек, который нетребователен
Like a leaf that's only landing suddenly goes when the wind gently blows
Как листья, что только посадки неожиданно становится, когда ветер мягко ударов
And I'm asking nothing of you love, only what you want to give
И я прошу ничего не любишь, только то, что вы хотите, чтобы дать
And I wish you what I wish myself, ss long as I may live
И я желаю вам, что я желаю себе, т. Пока я могу жить
Other arms will surely hold you, just remember the things that I told you
Другое оружие, несомненно, держать вас, только помните, что Я сказал вам
When these arms of mine enfold you
Когда эти руки мои обнять вас
It's not out of greed but for love, and for need.
Это не из жадности, но и для любви, и потребность.

I love you so, I still do, I'm sure you know when I'm holding you
Я так люблю тебя, я до сих пор, я уверен, вы знаете, когда я держу вас
The sad part of seeing you is goodbye
Печально видеть вас до свидания
Call and I'll come when your world's come undone
Звоните и я приеду, когда ваш мире не исчезла
I'm like you, I get lonely too, and I need someone to hold
Я как и вы, я одинок слишком, и мне нужно кого-то провести
Knowing well this world can be hell and sometimes very cold
Хорошо зная этот мир может быть ад, а иногда и очень холодно

Nothing firm and nothing binding, now and then a slight reminding
Фирма ничего и ничего не обязательными, то и дело напоминают небольшие
Waking up one day and finding somewhere to run, somewhere to run
Проснувшись однажды и найти где-то бежать, куда бежать
Somewhere to run when your world's come undone
Где-то работать, когда ваш мире не исчезла
Oh babe, I'll be there, I'll be there anytime
О, малыш, я буду там, я буду там в любое время

There's a certain thing about you, summer, fall and spring about you
Там в определенные вещи о вас, лето, осень и весну о вас
I could write and sing about you, and never run out, never run out (no)
Я мог бы написать и спеть о тебе, и никогда не закончится, никогда не закончится (нет)
Never run out of what you're all about
Никогда не из того, что вы все о
Oh babe, I'll be there , I'll be there anytime
О, малыш, я буду там, я буду там в любое время


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Frank Sinatra - Anytime (I'll Be There) видео:
P