Текст и перевод песни Frank Sinatra - I Wish You A Merry Christmas

We wish you a merry Christmas;
Мы желаем вам счастливого Рождества;
We wish you a merry Christmas;
Мы желаем вам счастливого Рождества;
We wish you a merry Christmas
Мы желаем вам счастливого Рождества

и счастливого Нового Года!
Припев:
Припев:
Good tidings we bring
Хорошая весть мы приносим
to you and your kin (или "wherever you are")
для вас и ваших родственников (или "где вы находитесь")
We wish you a merry Christmas (или "Good tidings for Christmas")
Мы желаем вам счастливого Рождества (или "Хорошая весть для Рождества")
and a happy New Year!
и счастливого Нового Года!
Now, bring us some figgy pudding;
Теперь, принести нам figgy пудинг;
now, bring us some figgy pudding;
Теперь, принести нам figgy пудинг;
Now, bring us some figgy pudding
Теперь, принести нам figgy пудинг
and bring some out here!
и принести сюда!
Припев:
Припев:
For we all like figgy pudding;
Ибо мы все хотели figgy пудинг;
for we all like figgy pudding;
ибо мы все хотели figgy пудинг;
For we all like figgy pudding:
Ибо мы все хотели figgy пудинг:
so bring some out here!
так принести сюда!
Припев:
Припев:
And we won't go until we've got some;
И мы не будем идти, пока у нас есть некоторые;
We won't go until we've got some;
Мы не будем идти, пока у нас есть некоторые;
And we won't go until we've got some;
И мы не будем идти, пока у нас есть некоторые;
so bring some out here!
так принести сюда!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P