Текст и перевод песни Frank Sinatra - Oh! Look At Me Now

I'm not the guy who cared about love
Я не тот парень, который заботился о любви
And I'm not the guy who cared about fortunes and such
И я не тот парень, который заботился о судьбе и такие
I never cared much
Я никогда не заботились

Ой, смотрю на тебя сейчас!

I never knew the technique of kissing
Я никогда не знал технику поцелуя
I never knew the thrill I could get from your touch
Я никогда не знал, острые ощущения я могу получить от твоих прикосновений
I never knew much
Я никогда не знал много

Oh, look at you now!
Ой, смотрю на тебя сейчас!

You're a new man better than Casanova at his best
Вы новый человек лучше, чем Казанова в своих лучших

With a new heart and a brand new start
С новое сердце и новый старт
I'm so proud I'm bustin' my vest
Я так горжусь я мой жилет Бастин "

So you're the guy who turned out a lover
Значит, ты парень, который оказался любителем

Yes I'm the guy who laughed at those blue diamond rings
Да, я парень, который смеялся над теми синие кольца с бриллиантами
One of those things
Один из тех вещей,

But, look at you now!
Но, глядя на вас сейчас!

He's not the guy who cared about love
Он не парень, который заботился о любви
And he's not the guy who cared about fortunes and such
И он не парень, который заботился о судьбе и такие
He never cared about much
Он никогда не заботился о многом
But, look at him now!
Но, посмотрите на него сейчас!

I'm a lover.
Я любитель.

He never knew the technique of kissing
Он никогда не знал технику поцелуя
He never knew the thrill he could get from her touch
Он никогда не знал, острые ощущения он мог получить от ее прикосновения
He never knew much
Он никогда не знал много
But, look at him now!
Но, посмотрите на него сейчас!

He's a new man better than Casanova at his best
Он новый человек лучше, чем Казанова в своих лучших
With a new start and a brand new heart
С нового начала и новые сердца

He's so proud he's bustin' his vest
Он так гордился он Бастин "жилета

So he's the guy who turned out a lover
Так он парень, который оказался любителем
So he's the guy who laughed at those blue diamond rings
Так он парень, который смеялся над теми синие кольца с бриллиантами
One of those things
Один из тех вещей,

But, look at me now!
Но, посмотри на меня сейчас!

He's a new man better than Casanova at his best
Он новый человек лучше, чем Казанова в своих лучших
With a new start and a brand new heart
С нового начала и новые сердца

I'm so proud I'm bustin' my vest
Я так горжусь я мой жилет Бастин "

He's a lover
Он любовника
Yes, we know he's a lover, yes
Да, мы знаем, что он любовник, да

I laughed at those blue diamond rings
Я смеялся в эти голубые кольца с бриллиантами
Just one of those things
Просто одна из тех вещей

But, look at him now!
Но, посмотрите на него сейчас!

Jack, I'm ready!
Джек, я готов!

Look at him now!
Посмотрите на него сейчас!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Frank Sinatra - Oh! Look At Me Now видео:
P