Текст и перевод песни Gaelic Storm - Born To Be A Bachelor

Let me introduce meself,
Позвольте мне представить meself,
Me name 'tis Paddy Green
Мне имя "ТИС Пэдди Зеленый
I am me mammy's pride and joy
Я меня мамочка гордость и радость

Штрафа OUL "buachaillin!
I come from the county Waterford,
Я родом из графства Уотерфорд,
Near the village of Tramore,
Недалеко от деревни Трамор,
I've been living at home since I was one,
Я живу в доме, так как я был один,
And now I'm forty-four!
А теперь мне сорок четыре!

Chorus:
Припев:
I was born to be a Bachelor,
Я родился, чтобы быть бакалавра,
I'll never walk down the aisle,
Я никогда не буду ходить по проходу,
Me ma still makes me breakfast,
Меня мама до сих пор заставляет меня завтрак,
Livin' it up in style,
Livin 'It Up в стиле,
Girls, ye'll never catch me,
Девушки, ye'll никогда не поймать меня,
Stayin' single, is the plan
Stayin 'одного, является план
Born to be a Bachelor,
Рожденный быть бакалавра,
Sure I'm yer only man!
Конечно, я Yer только человек!

Well it's into town on the Saturday night,
Ну, это в городе в ночь на субботу,
Me and the boys go on a spree,
Я и мальчики идут на Шпрее,
You can go down to the disco,
Вы можете спуститься на дискотеку,
And have a drink with me!
И выпить со мной!
With the ladies on the dance floor,
С дамами на танцполе,
I'm a wild and crazy guy,
Я дикий и сумасшедший парень,
With me white socks and me black suede shoes,
У меня белые носки и черные туфли мне замши,
And me thin red leather tie!
И мне тонкий красный галстук кожи!

I was born to be a Bachelor,
Я родился, чтобы быть бакалавра,
I'll never walk down the aisle,
Я никогда не буду ходить по проходу,
Me ma still makes me breakfast,
Меня мама до сих пор заставляет меня завтрак,
Livin' it up in style,
Livin 'It Up в стиле,
Girls, ye'll never catch me,
Девушки, ye'll никогда не поймать меня,
Stayin' single, is the plan
Stayin 'одного, является план
Born to be a Bachelor,
Рожденный быть бакалавра,
Sure I'm yer only man!
Конечно, я Yer только человек!

Then it's off to mass next morning,
Затем он едет в массы следующее утро,
I'm wearin' me Sunday best,
Я wearin "меня воскресенье лучше,
I've got no wife to fight with,
У меня нет жены, чтобы бороться,
So I've no sins to confess!
Так что я не грех признаться!
After church, the married men
После церкви, женатых мужчин
Go home, oh what a shame!
Иди домой, о какой позор!
'Cause I'm scullin' da pints down at the pub
Потому что я Скаллин "да пинт вниз в пабе
I'm watchin' the football game!
Я Watchin 'футбольный матч!

I was born to be a Bachelor,
Я родился, чтобы быть бакалавра,
I'll never walk down the aisle,
Я никогда не буду ходить по проходу,
Me ma still makes me breakfast,
Меня мама до сих пор заставляет меня завтрак,
Livin' it up in style,
Livin 'It Up в стиле,
Girls, ye'll never catch me,
Девушки, ye'll никогда не поймать меня,
Stayin' single, is the plan
Stayin 'одного, является план
Born to be a Bachelor,
Рожденный быть бакалавра,
Sure I'm yer only man!
Конечно, я Yer только человек!

I'm a ramblin' ranter, I'm a rollin' stone,
Я Ramblin 'пустослов, я Rollin' Stone,
I'm a galavanter' g'wan so leave me alone,
Я g'wan galavanter "так что оставьте меня в покое,
If yer out to get married, you'll get no joy,
Если Ер из вступить в брак, вы получите не радость,
Cause I was born and bred to be a bachelor boy!
Потому что я родился и вырос быть холостяком мальчик!

Now up in Lisdoonvarna,
Теперь в Лисдунварна,
They've an old matchmaker's fair,
Они старые свахи ярмарка,
The girls all go a huntin'
Девочки все идут huntin "
So you'll never see me there!
Таким образом, вы никогда не увидите меня там!
I have a Russian sweetheart,
Я русской возлюбленной,
A fine oul' thing is she!
вещь тонкая OUL "она!
She's out in Vladivostok
Она в Владивостоке
And that's close enough for me!
И это достаточно близко для меня!

I was born to be a Bachelor,
Я родился, чтобы быть бакалавра,
I'll never walk down the aisle,
Я никогда не буду ходить по проходу,
Me ma still makes me breakfast,
Меня мама до сих пор заставляет меня завтрак,
Livin' it up in style,
Livin 'It Up в стиле,
Girls, ye'll never catch me,
Девушки, ye'll никогда не поймать меня,
Stayin' single, is the plan
Stayin 'одного, является план
Born to be a Bachelor,
Рожденный быть бакалавра,
Sure I'm yer only man!
Конечно, я Yer только человек!


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Gaelic Storm - Born To Be A Bachelor видео:
P