Текст и перевод песни Gaelic Storm - The Bear And The Butcher Boy

Chorus:
Припев:
Wrapped up in brown paper, tied up with white string
Завернутые в коричневую бумагу, связана с белой строкой
He would whistle as he went
Он будет свистеть, как он пошел

Когда он был счастлив, он будет петь

Well-
Ну-
Billy Batty was a butcher boy, he rode a butcher's bike,
Билли Бэтти был мясником мальчик, он ехал мотоцикл мясника,
Down Dublin's dirty back streets at the dawning of daylight
Вниз Дублине грязных улиц назад на заре дневного света
He loved a girl named Lucy, Lucy loved another lad,
Он любил девушку по имени Люси, Люси любила другого парня,
A soldier tall and handsome, this made young Billy sad
Солдат высокий и красивый, это сделал молодой Билли печальный

One day a circus came to town it had a dancing bear,
Однажды цирк приехал в город, он имел танцев медведя,
Billy had to go for he knew she would be there
Билли должен был пойти, ибо он знал, что она будет там
The second he rode up he know that something was awry,
Вторая он подъехал он знает, что что-то было неправильно,
The crowd was all a gallop, Yelling "Run before you die!"
Толпа все галопом, крича "Run, прежде чем умереть!"

Well the bear was mad with hunger as he broke free from his chain
Ну медведь с ума от голода, как он вырвался из его цепи
He hade rampaged through the big top when all at once he came,
Он мастерил бесчинствовали в шапито, когда все сразу он пришел,
Across the poor young Lucy, fallen curled up on the ground,
Через бедный молодой Люси, падшие, свернувшись калачиком на земле,
The soldier boy was hiding he was nowhere to be found
Солдат мальчик прятался он нигде не был найден

(Chorus)
(Chorus)

Now Billy heard her screams and he knew at once what he must do,
Теперь Билли услышал ее крики, и он сразу понял, что он должен делать,
He took off on his trusty bike and to her aid he flew
Он снял на свой верный мотоцикл и к ней на помощь, он полетел
He cycled right up to the bear and threw a piece of meat,
Он циклически, вплоть до медведя и бросили кусок мяса,
The bear spun right around and he caught that beefy treat
Медведь развернулся прямо вокруг, и он поймал, что крепкий удовольствие

He scarfed it down in just one bite and looked up for some more
Он зачищенного его вниз всего за один укус и посмотрел еще несколько
Round him circled, Billy trailing sausage on the floor
Вокруг него кружились, Билли задней колбасы на полу
Just out of reach he kept him, as he lured the beast away
Просто вне досягаемости, он держал его, так как он заманил зверя прочь
The bear had got a taste, now brave young Billy was his prey
Медведь вошел во вкус, теперь храбрый молодой Билли был его жертвой

(Chorus)
(Chorus)

(Break)
(Break)

He would sing-
Он будет петь-
Three times around the tent, the creature had stop,
Три раза вокруг палатки, существо было остановить,
He rested and he thought, then he began to skip and hop
Он отдыхал, и он думал, то он начал показывать и прыгать
He danced a polka and a waltz to everyone's delight,
Он танцевал польку и вальс ко всеобщему удовольствию,
The crowd began to clap and cheer at such a wondrous site
Толпа начала хлопать и болеть в такой чудесный сайт

Billy tossed the bear a lamb chop and a mighty t-bone steak
Билли бросил медведя баранью отбивную и могучий T-Bone стейк
The dancing just got faster and the ground began to shake
Танцуют только все быстрее и земля затряслась
He swallowed whole two turkeys, strings of sausages galore,
Он проглотил целых две индейки, струны в изобилии колбасы,
Then full, he gently lay down and began to loudly snore
Тогда полном объеме, он осторожно лег и начал громко храпеть

Well the crowd went wild with pleasure and to our hero Lucy ran,
Ну толпа бесновалась с удовольствием и к нашему герою Люси бежала,
She forgot the soldier boy, now brave young Billy was her man
Она забыла солдата мальчик, теперь храбрый молодой Билли был ее мужчина
Now the moral of this story is, if ya want to win your Lucy,
Теперь мораль этой истории в том, если я хочу выиграть Люси,
You better have a trusty bike and a sausage plump and juicy
Вы лучше иметь надежный велосипед и колбасы пухлые и сочные
A sausage plump and juicy
Колбаса пухлые и сочные

Wrapped up in brown paper, tied up with white string,
Завернутые в коричневую бумагу, связана с белой строки,
Now he never whistles,
Теперь он никогда не свистит,
Every day, every day he sings-
Каждый день, каждый день он поет-

Ah la la diddle dee dum di diddle da
Ах-ла-ла надуть ди-ди-дум надувать да

And every day, every day he sings-
И каждый день, каждый день он поет-

La da du diddle dee dum di diddle da
Ла-да-дю надуть ди-ди-дум надувать да
Dum di doop di dum di doo...
Dum ди DOOP ди-ди-ду дум ...

You've got:
У Вас есть:
Chitterlings and chicken wings,
ТРЕБУХА и куриные крылышки,
Liver, tongue or tail,
Печень, язык или хвост,
Gizzards, skirt or marrowbone,
Мышечный желудок, юбка или мозговая кость,
Game-hen, grouse or quail
Game-курица, куропатка или перепел

There's trotters, t-bone, legs or thighs
Там в рысаки, T-Bone, ноги или бедра
Brisket, neck or jowl,
Грудинку, шею или челюсть,
Partridge, duck and turkey,
Куропатки, утки и индейки,
Pheasant, guinea fowl
Фазана, цесарки

Rib Eye, round or sirloin,
Рибай, круглой или филе,
Topside, rump or flank
Наверху, крупу или фланге
Bison, goat, rummed and broiled
Bison, козы, rummed и жарить
Porterhouse or Shank
Porterhouse или хвостовика

Black pudding, bacon, rashers,
Кровяная колбаса, бекон, ломтики,
Scratchings, chicken feet
Scratchings, куриные ноги
Haggis, ham and sweat bread
Хаггис, ветчину и хлеб пота
There's every kind of meat
Там в каждом вида мяса

You've got shoulder, mutton, rabbit
У вас есть плечо, баранины, кролика
A rack of lamb or chops,
Каре ягненка или отбивные,
Veil, venison, tripe,
Veil, оленина, рубец,
And kidney, heart or hocks
И почки, сердца или заклады


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Gaelic Storm - The Bear And The Butcher Boy видео:
P