Текст и перевод песни Gamma Ray - Lake of Tears

On the edge of the rainbow
На краю радуги
Where eagles learn to fly
Где орлы научиться летать
All of our dreams, they seemed so clear
Все наши мечты, они, казалось, так ясно

В утро
Into the light of dawn
В свете зари
We're flying higher than before
Мы летим выше, чем раньше

And when I see the light
И когда я вижу свет
That's shining from your eyes
Это блестящие от ваших глаз
Even brighter than before
Даже ярче, чем прежде
We're riding the wind
Мы езда ветер
To reach the golden dawn
Для достижения Золотой Зари
We have done it all before
Мы сделали все это раньше

Here I stand
Вот я стою
Call on you again
Обращаюсь к вам снова
But my heart is filled with fear
Но мое сердце наполняется страхом
Like an eternal flame
Как вечный огонь

* Message split, to be continued *
* Сообщение раскол, продолжение следует *
--- ifmail v.2.15dev5
--- Ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
* Происхождение: Demos сервис онлайн (2:5020 / 400)

CHANGES
ИЗМЕНЕНИЯ
Music: Hansen, Scheepers, Schachter, Wessel
Музыка: Хансен, Scheepers, Шахтер, Вессель
Lyrics: Hansen, Wessel
Тексты песен: Хансен, Вессель

I need a new direction
Мне нужно новое направление
Another thought to serve me right
Другая мысль, чтобы служить мне право
My mind has got an infection
Мой ум имеет инфекции
Where nothing can disturb me,
Где ничто не может меня беспокоить,
Where I am free, where I'm forever set
Где я свободен, где я навсегда множество

Maybe it's not important
Может быть, это не важно
If we are dead or alive.
Если мы живым или мертвым.
I never ever wanna listen to the sirens
Я никогда не хочу слушать сирен
I'm alive, still alive.
Я жив, еще жив.
Who says: we are not guilty
Кто говорит: мы не виноваты
I say: we never know the way it goes
Я говорю: мы никогда не знаем, как она идет
Chorus:
Припев:
Changes - all around me, all inside my head
Изменения - все вокруг меня, все в моей голове
Changes - changing face, still remaining mad.
Изменения - изменения лицом, оставаясь с ума.
Changes -in all day routine.
Изменения в течение всего дня рутины.
Hard to enjoy the good times,
Трудно наслаждаться хорошие времена,
Decay is what I feel
Распад, что я чувствую
God, it's makin' me porous, vanish in haze,
Бог, это Makin ' мне пористой, исчезают в дымке,
I wonder, wonder if I'm real.
Интересно, интересно, если я реально.
Newflash - under the new regulations
Newflash - по новым правилам
Non-conformity will be punished by law.
Несоответствие будут наказаны по закону.
Relax - and don't forget to unplug your TV set!
Расслабьтесь - и не забудьте отключить ваш телевизор!
Sigh no more!
Вздох не больше!
For you, you are not guilty,
Для вас, вы не виноваты,
No, no, you're not responsible at all.
Нет, нет, вы не несете ответственность на всех.
Chorus:
Припев:
Changes - all around me, all inside my head
Изменения - все вокруг меня, все в моей голове
Changes - changing face, still remaining mad.
Изменения - изменения лицом, оставаясь с ума.
Changes - changing systems, still insane.
Изменения - изменение системы, до сих пор с ума.
Changes - but the madness will remain.
Изменения - но безумие останется.
Who is the man who says I'm never gonna die?
Кто есть человек, который говорит, что я никогда не умру?
It's a lie, it's a lie!
Это ложь, это ложь!
And who is the man who says, I never have a sigh?
И кто тот человек, который говорит, я никогда не вздох?
It's a lie, it's a lie!
Это ложь, это ложь!
Oppression, resistance
Угнетение, сопротивление
We will never change our way,
Мы никогда не изменит наш путь,
The island in my mind is growin'
Остров, на мой взгляд является Growin "
More and more, day after day.
Все больше и больше, день за днем.
Changes - all around me now, all inside me now
Изменения - все вокруг меня, все внутри меня
Changes - wanna cry no more, sigh no more.
Изменения - хочется плакать не более, вздох не более того.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Gamma Ray - Lake of Tears видео:
P