Текст и перевод песни Gamma Ray - One With The World

(4:48)(Music: Hansen, Wessel / Lyrics: Hansen)
(4:48) (Музыка: Хансен, Вессель / Слова: Хансен)
Do you think there's a chance
Как вы думаете, есть шанс,
For this world to live in unity as one?
Для этого мира, чтобы жить в единстве, как один?

Я могу попытаться поверить
But I feel it's like a view into the sun.
Но я чувствую, что это как вид на солнце.

Blinded by the light everything will look so fine
Ослепленные светом все будет выглядеть так хорошо
But still I feel the rays are burning my soul.
Но все же я чувствую, лучи горят моей души.

So you say you believe
Так вы говорите, Вы уверены, что
We can change the world together if we try.
Мы можем изменить мир вместе, если мы попытаемся.
I know we won't change.
Я знаю, мы не будем менять.
When it comes to the point
Когда дело доходит до точки
Do you think we reach an aim that is too high?
Как вы думаете, мы достигнем цели, что является слишком высокой?
I know we don't arrange.
Я знаю, мы не устраивают.

But I know we're all the same
Но я знаю, мы все же
When the final curtain falls
Когда занавес падает
And the signs on the way
И знаки на пути
Are leading us home
Ведут нас дома

Chorus:
Припев:
When I'm one with the world
Когда я один со всем миром
I am one with my mind
Я один с моим умом
Forget all the fury there's no need to cry
Забудьте все ярости есть не надо плакать
There's a place we all go, salvation to find
Там в месте все мы идем, чтобы найти спасение
There's freedom to come
Там на свободу приходят
When I'm one with the world and my mind.
Когда я один с миром, и мой разум.

Do you feel, do you know?
Считаете ли вы, знаете ли вы?
There's an answer to the question when you're gone.
Там в ответ на вопрос, когда ты ушел.
You're not alone.
Вы не одиноки.
You will see, we will see
Вы увидите, мы увидим
Is there nothing or a better place to go?
Есть ничего или лучше пойти?
We can't go wrong.
Мы не можем пойти не так.

There are echoes in the wind
Есть отголоски на ветру
And they say don't be afraid
И они говорят, не бойтесь
'cos the signs on the way
Потому что знаки на пути
Are leading us home
Ведут нас дома

Chorus
Хор


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: