Текст и перевод песни Ganggajang - Give Peace Another Chance

(James/Callaghan/Stapleton)
(Джеймс / Каллагэн / Стэплтон)

All around us then the bells were ringing
Все вокруг нас, то зазвонили в колокола

Голос свободы позвонил по всей стране
The walls that divided us were crumbling
Стены, которые разделили нас рушились
We seemed to have the whole world in our hand
Мы, казалось, весь мир в наших руках

The call went out to everyone,
Этот призыв остался на каждого,
Every person old and young
Каждый человек старых и молодых

Oh you got to Give Peace Another Chance
О, ты должен отдать мира Another Chance
Give Peace just one more chance
Дайте миру еще один шанс
At least, give Peace another chance
По крайней мере, дать миру еще один шанс

All around us now the tables are turning
Все вокруг нас теперь таблицы поворота
We can reach what seems so near at hand
Мы можем достичь того, что кажется, так близко
We can break these chains we drag behind us
Мы можем разрывать эти цепи мы тянем за нами
We can find the future in our hands
Мы можем найти будущее в наших руках

The call went out to everyone,
Этот призыв остался на каждого,
Every person under the sun
Каждый человек под солнцем

Give Peace Another Chance
Дайте миру шанс Другое
Give Peace just one more chance
Дайте миру еще один шанс
Give Peace, Another Chance
Give Peace, Another Chance
At least, give Peace another chance
По крайней мере, дать миру еще один шанс

The call goes out to everyone, every person old and young,
Звонок идет на каждого, каждый человек старых и молодых,
There's got to be a better way, can't you hear them when they say,
Там-то должен быть лучше, вы не можете услышать их, когда они говорят,
Give Peace Another Chance
Дайте миру шанс Другое
Give Peace just one more chance
Дайте миру еще один шанс
Give Peace, Another Chance
Give Peace, Another Chance
At least, give Peace another chance
По крайней мере, дать миру еще один шанс


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта: