Текст и перевод песни GLAY - Layla

LAYLA 「次に生まれて来る時も自分がいい」
"Я хорошо даже тогда, когда родился, то" Layla
LAYLA そう誇れるお前に憧れていたよ
Была тоска по тебе гордиться таким LAYLA
LAYLA 人は誰しもそうは生きられないけど
LAYLA все так люди, которых я не живу

LAYLA OH
LAYLA 夢を追うというのは無知で残酷だな
Вы погоне мечта, которая жестоко LAYLA невежество
LAYLA 歩みの中で優しさとははぐれたよ
Бродячие в историческом и нежность в LAYLA
LAYLA 俺達が望んでた未来は遠くに
LAYLA это будущее мы надеемся на расстоянии
LAYLA 見えるよ
LAYLA взгляд

疲れた足取りと重い心 冷たい部屋の闇 鏡の前
Перед зеркалом холодную темноту в комнате с тяжелым сердцем и усталый походка
「一番大切なモノは決して目に映るモノじゃない」
"Самые важные вещи не являются вещами в глаза никогда"
と判った振りの自分がいる
Нашли себя в первый раз,

まだ俺はやれるのさ かつてのように器用には
Умело как мы можем сделать еще один раз я Sa
WOW うまく振る舞えないかもしれないけれど
Я не могу вести себя хорошо WOW Но
諦めに舌を出し 消せないのなら戦おう
Я буду бороться, если не потушить язык, чтобы отказаться от Lucchese
LIVE FOREVER
ЖИТЬ ВЕЧНО
足の震えを隠し明日に挑むんだ
Завтра я вызов, чтобы скрыть дрожь в ногах

LAYLA いつもの改札でまたねと手を振って
Махнув рукой и видеть Вас в обычном LAYLA билетов
LAYLA 見えなくなる僅かな時の中でさえ
Даже в тех немногих становятся невидимыми, когда LAYLA
LAYLA もう会いたくなるよな激しさは胸に
Yo горячностью захотят встретиться еще раз в грудь LAYLA
LAYLA まだあるか?
Yet? LAYLA?

何を犠牲にして何処へ行く?
Куда вы идете, чтобы за счет чего?
汚れたこの手で誰を抱く?
Кто принять этот руки грязные?
誰よりも特別な愛でLAYLA
LAYLA с особой любовью больше, чем кто-либо
包み込んでくれたのに
Даже если будет обернуть
いつも素直になれなくて
Hard To Say I жаль, что ты всегда

「優しい愛に巡り会ってね」と別れの声を聞いた
Я услышал голос разрыва с "нежной Meguriau любить"
WOW 春の嵐吹きすさぶ若葉の頃
Когда я был молодым листья, которые весной буря Fukisusabu WOW
面影も残さずに生き急ぐようなあの日々の2人に
Rush жить, не оставляя никаких остатков Две людей изо дня в день желаю банку
たった一つ残った夢の続きを
Продолжение мечта осталась только одна

夢に破れた俺をお前は一言も責めなかった
Слово, которое вы не вините меня разрывается во сне
俺達はどんな惨めな時も冗談を飛ばし合った
Я сделал разделить шутку с нами даже тогда, когда то, что несчастные
今はうつむいてばかりはいられない
Теперь, когда я не просто с головой вниз

ねぇ LAYLA
Эй LAYLA
まだ俺はやれるのさ かつてのように器用には
Умело как мы можем сделать еще один раз я Sa
WOW うまく振る舞えないかもしれないけれど
Я не мог бы вести себя хорошо, но ничего себе
知らぬ間に閉ざされた心の鍵を壊すんだ
У меня есть ключ, чтобы разорвать замкнутый ума коварно
LIVE FOREVER
ЖИТЬ ВЕЧНО
次に生まれてきてもまた逢おう
Я также встретятся для меня родится, то

同じ空を見上げては明日を生き抜く糧を得る
Посмотрите на то же небо, получить еду, чтобы выжить завтра
聴こえるか?
Может у слышите?
巡り会えた 優しさと愛情の歌を
А песня о любви и нежности, что Meguriaeru
LAYLA…
LAYLA ...


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P