Перевод Tryin' To Try - Guy Clark текст песни

Текст и перевод песни Guy Clark - Tryin' To Try

I threw a rock through your window
Я бросил камень через окно
Just to let you know I love you
Просто, чтобы вы знаете, я люблю тебя
Just to let you know I care and I ain't scared
Просто, чтобы вы знаете, я забочусь, и я не боюсь

Чтобы вы видите, как я чувствую,

I blew a kiss through your keyhole
Я воздушный поцелуй через замочную скважину
Just to let you know I'm breathin'
Просто, чтобы вы знаете, что я дышу "
Just to try and smack you in the heart,
Просто, чтобы попытаться прямо вам в сердце,
if I was smart
если бы я был умный
I'd give up and go back home
Я бы сдаться и вернуться домой

Chorus
Хор

I'm not tryin' to say I'm sorry
Я не пытаюсь сказать, что я извиняюсь
I'm trying to say I love you
Я пытаюсь сказать, что я люблю тебя
I'm not tryin' to make excuses
Я не пытаюсь оправдываться
Nor set myself above you
Также поставил себе над вами
I'm not tryin' to rearrange it
Я не пытаюсь изменить его
I'm not sayin' I can change it
Я не говорю, "я могу изменить его
The only thing I'm tryin' to do is try
Единственное, что я пытаюсь сделать, это попытаться

I was hidin' by the back porch
Я был Прячется 'с заднего крыльца
Just to try and catch you leavin'
Просто, чтобы попытаться поймать вас Leavin '
Just to try and catch you unaware
Просто, чтобы попытаться поймать вас не знают
I don't care
Мне все равно
If that ain't fair, I ain't proud
Если это не честно, я не гордый

Chorus
Хор

I leaned on your doorbell
Я опирался на вашу дверь
Just to see if you would answer
Просто чтобы увидеть, если бы вы ответить
Just to see if you would open up,
Просто чтобы посмотреть, если вы открыли бы,
no such luck
не тут-
I'll come back when you calm down
Я вернусь, когда вы успокоиться

Chorus Twice
Припев два раза


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P