Текст и перевод песни Alice - Una Casa Solo Mia

Stare sola si sa
Быть в одиночестве, как известно
ha i vantaggi suoi
имеет преимущества своего
mica tanti però
слюды, однако, многие

если я думаю, то
forse mi ci abituerò.
Может быть, я привыкну.

Fare tutto da me
Делай все сам
prender casa e via
принимать дома и на выезде
sembra facile ma
выглядит просто, но
questa strana idea
эта странная идея
l'avevo in mente da un po'.
Я имел в виду на некоторое время.

La camicia stirata da poco
Недавно гладить рубашку
il buon giorno col caffè
Доброе утро с кофе
qualche cosa di caldo sul fuoco
что-то теплое на плите
tutto questo non c'è più.
Все это ушло.

Stare sola si sa
Быть в одиночестве, как известно
ha i vantaggi suoi
имеет преимущества своего
mica pochi però
слюды, но мало
se ci penso poi
если я думаю, то
certo che lo rifarei.
Конечно, я сделаю это.

Sarà forse questione di tempo
Это может быть вопрос времени
certo mi ci abituerò
уверен, что я привыкну
anche se ho rinunciato a qualche cosa
даже если бы я дал что-то
ora faccio a modo mio.
Теперь я делаю это мой путь.

Posso uscire e entrare qualche volta poi
Я могу пойти и получить некоторое время, затем
rimanere insieme a lui la notte
остаться с ним ночь
senza avere fretta di scappare
Не спешите бежать
sempre accanto anche dopo l'amore
всегда рядом, даже после любви
e dormire con lui.
и спать с ним.

Qualche sera poi, quando sono sola
Несколько дней спустя, когда я одна
soffocando la malinconia nei sogni
удушающей тоски мечты
mi ritrovo spesso a ricordare
Я часто вспоминаю
tutto ciò che avrei voluto fare
все, что я хотел сделать
tutto quello che ancora vorrei.
все, что я хотел.

Un'amica vera
Преданный друг
con me vive insieme
Я живу вместе с
anche se da soli
даже если только
so che si sta bene
Я знаю, что вы хорошо
lei certo un problema non è.
она уверена, это не проблема.

Dividiamo davvero un po' di tutto
Мы делим действительно немного "все
i vestiti casa e i guai
Одежда домой и проблемы
anche se in certi giorni vorrei
хотя несколько дней я бы
starmene per conto mio.
сидеть на моей собственной.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Alice - Una Casa Solo Mia видео:
P