Текст и перевод песни iForward, Russia! - A Shadow is a Shadow is a Shadow

Mary paced the street again
Мария ходила по улице снова
She always made her mark and yet
Она всегда делала свой след и в то же
She's got the same regrets
У нее же сожалений

Как и любое другое в своем городе

Michael walked the street again
Майкл шел по улице снова
The seventh time he
В седьмой раз он
Trawled these lands this weekend
Тралили этих землях в эти выходные
Still he had
Тем не менее он
A thought that he could never shake
Мысль, что он никогда не мог отделаться
Was this right
Был ли это право
Is this world so full of hate
Является ли этот мир так полон ненависти
I wanted to say
Я хотел сказать,

Pacing down the street again
Шагая по улице снова
A briskly-striding silhouette
Бодро шагающего-силуэт
He's walking with the same regret
Он идет с тем же сожалением
As every other villain does
Как и каждый другой злодей делает
And it's true we are filled
И это правда, мы полны
With grief and pain
С горя и боли
I wanted to say
Я хотел сказать,

That what you do is only on your own conscience now
То, что вы делаете, это только на вашей совести теперь
Life is not a series of your own photographs
Жизнь это не серия ваши собственные фотографии

Thousands made the protest march
Тысячи сделали марш протеста
They thought they were so strong
Они думали, что они были настолько сильными,
And yet they've got the same regrets
И все же у них есть те же сожаления
As any other pitchfork-wielding mass
Как и любые другие вилами владеющий массой
We are all criticised for vacancy
Мы все критиковали за вакансию
I wanted to say
Я хотел сказать,

That we can all be occupied
То, что мы все можем быть оккупированным
By regrets and foolish hate
К сожаления и глупой ненависти
We all are the same
Мы все те же
And the rebels closed
И повстанцы закрыто
After years it was time to pretend
После нескольких лет, что пришло время делать вид,
I wanted to say
Я хотел сказать,
This is not the end
Это не конец
If you want to change
Если вы хотите изменить

Racing through the streets again
Гонки по улицам снова
They all race worried for their hurt
Они все гонки беспокоятся за их боль
And yet they've got the same regrets
И все же у них есть те же сожаления
As any other who has salt on their tongue
Как и любой другой, кто имеет соль на их языке
Who has lines on their face
Кто имеет линии на лице
I wanted to say
Я хотел сказать,
I wanted to say
Я хотел сказать,

But you should have seen this coming
Но вы должны были это предвидеть
Life is a process
Жизнь есть процесс
Hey
Эй


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P