Текст и перевод песни Iggy Pop - Private Hell (OST "Пристрели Их")

I have a private hell
У меня есть личный ад
Of excellent quality
Отличного качества
I've dwelt there for years
Я жил там в течение многих лет
Playing with my fears
Играя с моим страхам
It's tasteful, luxurious
Это со вкусом, роскошная
And full of sexuality
И полные сексуальности
And though they are tears
И хотя это слезы
I control them with my gears
Я контролирую их с моими передачами

Well all in all I must tell you
Ну в целом, я должен сказать вам,
Well I must tell you
Ну, я должен сказать вам,
I'm so proud of my private hell
Я так горжусь моей частной ад

Anger and greed brew
Гнев и жадность пиво
And then they stamped
И тогда они топтались
Till I can transmute
Пока я не могу преобразовать
Them into more loot
Их в более лут
It's tasteful, luxurious
Это со вкусом, роскошная
And full of sexuality
И полные сексуальности
And though they are tears
И хотя это слезы
I control them with my gears
Я контролирую их с моими передачами

Well all in all I must tell you
Ну в целом, я должен сказать вам,
Well I must tell you
Ну, я должен сказать вам,
I'm so proud of my private hell
Я так горжусь моей частной ад
(I'm so proud of my private hell)
(Я так горжусь моей частной ад)

Well all in all I must tell you
Ну в целом, я должен сказать вам,
Well I must tell you all in all
Ну, я должен сказать вам все во всем
(My private hell)
(Мой личный ад)
Well all in all I must tell you
Ну в целом, я должен сказать вам,
(My private hell)
(Мой личный ад)
Well I must tell you
Ну, я должен сказать вам,
I'm so proud of my private hell
Я так горжусь моей частной ад
Proud of my private hell
Гордый мой личный ад
Proud of my private hell
Гордый мой личный ад


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

P