Текст и перевод песни Alice Donut - My Severed Head

Spotlights gleam across a Star Search nation.
Прожекторы блеск всей нации Star Search.
A million cries of"me" drown out the cruel frustrations of a normal life.
Млн. крики "я" заглушить жестокого разочарования нормальной жизни.
It's a different kind of thinking.
Это другой тип мышления.

Совершенно по-новому во лжи, а пока они правдивы.
When you're waiting for the light.
Когда вы ждете свет.
And we're all waiting for the same light these days.
И мы все ждем же свет в эти дни.
A job well done is not enough without a front page photograph.
Хорошо выполненную работу не достаточно без передней фотографию страницы.
Death comes quickly to the poor and obscure.
Смерть приходит быстро, чтобы бедные и неясным.
Booby prizes for the kind and unsure.
Мин призы для вида и не уверены.
When they're standing in the light.
Когда они стоят в свет.
40 channels of a daydream stimulation.
40 каналов из мечты стимуляции.
Help me to forget myself and raise my expectations of a better life.
Помоги мне забыть себя и поднять мои ожидания лучшей жизни.
I'm ready to be special now.
Я готов быть специальные сейчас.
Get what I deserve and shine for an hour.
Понимаешь, что я заслуживаю и блеск в течение часа.
Standing in the light.
Стоя в свет.

And it would help if you could die.
И это поможет, если вы можете умереть.
(It's a tiny little world)
(Это маленький мир)
Something fast and tragic at an early age.
что-то быстро и трагическая в раннем возрасте.
Guilty soon as you try.
Виновный только вы попытаетесь.
(Teeny tiny little heroes)
(Teeny маленьких героев)
Get a sense of history put yourself on the page.
Получить чувство истории поставить себя на странице.
It's an ugly sight.
Это уродливое зрелище.
(In a tiny ugly world)
(В крошечной уродливый мир)
When everybody's on the stage.
Когда все на сцене.

She's got a face to launch a thousand supersonic jets.
У нее лицом к запуску тысячи сверхзвуковых струй.
A waitress in another life, how easily she forgets.
Официантка в другой жизни, как легко она забывает.
Looks back with a sigh to simpler days.
Вспоминает со вздохом к более простым дней.
She's not ungrateful, just caught up in the chase.
Она не неблагодарное, просто оказавшихся в погоню.
Still waiting for the light.
Все еще жду света.

And it would help if you could die.
И это поможет, если вы можете умереть.
(It's a tiny little world)
(Это маленький мир)
Something fast and tragic at an early age.
что-то быстро и трагическая в раннем возрасте.
Guilty soon as you try.
Виновный только вы попытаетесь.
(Teeny tiny little heroes)
(Teeny маленьких героев)
Get a sense of history put yourself on the page.
Получить чувство истории поставить себя на странице.
It's an ugly sight.
Это уродливое зрелище.
(In a tiny ugly world)
(В крошечной уродливый мир)
When everybody's on the stage.
Когда все на сцене.
Think of me.
Думай обо мне.
(It's a tiny little world)
(Это маленький мир)
Watch what you do. Watch what you say.
Смотрите, что вы делаете. Смотрите, что вы говорите.
Drink with me.
Напиток со мной.
(Teeny tiny little heroes)
(Teeny маленьких героев)
I'd be so grateful, if you could think of a way to pay.
Я был бы очень благодарен, если бы вы могли думать о способ оплаты.
Don't dream of me.
Не мечтай обо мне.
(In a tiny ugly world)
(В крошечной уродливый мир)
Have it any other way.
Пусть будет по-другому.


Автор перевода: Аноним

Добавить / исправить перевод
Почта:

Alice Donut - My Severed Head видео:
P